Текст и перевод песни Carola - Kärlekens Natt

Kärlekens Natt

Kärlekens natt är till för dårar
Lycka och skratt, men inga tårar
Du gör mig matt och het av längtan
Kärlekens natt är vild förväntan
Tiden står still och jag vill ge dig allt vad du vill
För du kan se mig som den jag är
Och älska mig för det

Kärlekens natt visar oss vägen till en hemlighet
Viskar till oss det ingen annan vet
Den leder oss rätt och den ger oss det vi väntat på
Kärlekens natt gör så att drömmarna vi har slår in
Älska mig nu och säg att du är min
Och ge mig ett minne att bevara, låt mig aldrig gå

Kärlekens natt har tusen timmar
Och är en skatt som alltid glimmar
Och med din hand så vill du nå den
Bara ibland så kan du få den
Men om vi stjäl en bit av tiden
Gömmer oss här och älskar i den
Får vi en stund, en evighets sekund

Ночь Любви

Ночь любви создана для безумцев,
Счастья и смеха, но без слез,
Ты изнуряешь меня и разжигаешь во мне страсть,
Ночь любви - это дикое предвкушение.
Время останавливается, и я хочу дать тебе все, что ты пожелаешь,
Потому что ты видишь меня такой, какая я есть,
И любишь меня за это.

Ночь любви укажет нам путь к тайне,
Прошепчет нам то, что никто не знает,
Она ведет нас верно и дает нам то, чего мы ждали,
Ночь любви делает так, что наши мечты сбываются.
Люби меня сейчас и скажи, что ты мой,
И подари мне воспоминание, которое я сохраню, не отпускай меня никогда.

Ночь любви длится тысячу часов,
И это сокровище, которое всегда сияет,
И своей рукой ты хочешь дотянуться до него,
Лишь иногда ты можешь получить его.
Но если мы украдем кусочек времени,
Спрячемся здесь и будем любить друг друга,
Мы получим мгновение, вечную секунду.