Текст и перевод песни Carola - Liv

Liv

Nu nr natten r hr blir jag ensam igen
Kan du ngonsin frst
Varfr jag ville g
Jag tror att du har knt som jag
Du visste att det fanns en dag
Nr jag skulle g

Liv
(Jag mste ha ett liv)
Jag mste ha ett liv
Ska mig egna vgar
Hitta mig sjlv nu
Tro inte att jag har glmt
Nej, jag ska alltid minnas
Att du finns, lever inom mig
Men jag vill brja nu
Att leva mitt liv

Nu nr natten r hr, blir jag ensam igen
Och jag tnker p dig, kanske saknar du mig
Det r s starka band vi har
En del av mig finns alltid kvar
Hos dig, fast jag gr

Liv
(Jag mste ha ett liv)
Jag mste ha ett liv
Ska mig egna vgar
Hitta mig sjlv nu
Tro inte att jag har glmt
Nej, jag ska alltid minnas
Att du finns, lever inom mig
Men jag vill brja nu
Att leva mitt liv
Du gav mig livet
Det liv som var ditt
Nu r det jag som ska leva mitt
Det finns en vrld dr utanfr
H den vntar p mig

Liv
(Jag mste ha ett liv)
Jag mste ha ett liv
Ska mig egna vgar
Hitta mig sjlv nu
Tro inte att jag har glmt
Nej, jag ska alltid minnas
Att du finns, lever inom mig
Men jag vill brja nu
Att leva mitt liv

Liv
Jag mste ha ett liv
Ska mig egna vgar

Жизнь

Теперь, когда ночь пришла, я снова одна,
Можешь ли ты когда-нибудь понять,
Почему я хотела уйти.
Я думаю, ты чувствовал то же, что и я,
Ты знал, что настанет день,
Когда я уйду.

Жизнь
(Я должна жить своей жизнью)
Я должна жить своей жизнью,
Идти своим путем,
Найти себя сейчас.
Не думай, что я забыла,
Нет, я всегда буду помнить,
Что ты существуешь, живешь во мне.
Но я хочу начать сейчас
Жить своей жизнью.

Теперь, когда ночь пришла, я снова одна,
И я думаю о тебе, может быть, ты скучаешь по мне.
Нас связывают такие сильные узы,
Часть меня всегда останется
С тобой, хотя я ухожу.

Жизнь
(Я должна жить своей жизнью)
Я должна жить своей жизнью,
Идти своим путем,
Найти себя сейчас.
Не думай, что я забыла,
Нет, я всегда буду помнить,
Что ты существуешь, живешь во мне.
Но я хочу начать сейчас
Жить своей жизнью.
Ты дал мне жизнь,
Ту жизнь, которая была твоей,
Теперь моя очередь жить своей.
Есть мир там снаружи,
И он ждет меня.

Жизнь
(Я должна жить своей жизнью)
Я должна жить своей жизнью,
Идти своим путем,
Найти себя сейчас.
Не думай, что я забыла,
Нет, я всегда буду помнить,
Что ты существуешь, живешь во мне.
Но я хочу начать сейчас
Жить своей жизнью.

Жизнь
Я должна жить своей жизнью,
Идти своим путем.