Текст и перевод песни Carola - Låt barnen leva

Låt barnen leva

Nu när natten faller på
Ser du stjärnan i det blå
Som lyser för det barn som föds i natt
Ett barn är fött i denna natt

Välkommen, du lilla vän
Detta kommer bli ditt hem
Vi önskar dig allt gott på denna jord
Vår underbara vackra jord

Vi lever i en orolig tid
Vi drömmer om att leva utan sorger och strid
Våra barn, dina barn
Alla barn låt, dem leva i frid
Så kom, min vän, vi håller din hand
Vi önskar du får leva i fred i vårt land
Våra barn, alla barn
Låt oss önska att drömmen blir sann

Nu när natten faller på
Ser du stjärnan i det blå
Som lyser för det barn som föds i natt
Ett barn är fött i denna natt

Vi lever i en orolig tid
Vi drömmer om att leva utan sorger och strid
Våra barn, dina barn
Alla barn, låt dem leva i frid
Så kom, min vän, vi håller din hand
Vi önskar du får leva i fred i vårt land
Våra barn, alla barn
Låt oss önska att drömmen blir sann

Låt oss önska att drömmen blir sann

Пусть дети живут

Когда ночь опускается,
Видишь звезду в синеве,
Что светит для ребенка, рожденного этой ночью,
Ребенок рожден этой ночью.

Добро пожаловать, мой маленький друг,
Это станет твоим домом,
Мы желаем тебе всего хорошего на этой земле,
Нашей прекрасной, чудесной земле.

Мы живем в тревожное время,
Мы мечтаем жить без печалей и борьбы,
Наши дети, твои дети,
Все дети, пусть живут они в мире.
Так иди же, мой друг, мы держим твою руку,
Мы желаем тебе жить в мире в нашей стране,
Наши дети, все дети,
Давайте же пожелаем, чтобы мечта сбылась.

Когда ночь опускается,
Видишь звезду в синеве,
Что светит для ребенка, рожденного этой ночью,
Ребенок рожден этой ночью.

Мы живем в тревожное время,
Мы мечтаем жить без печалей и борьбы,
Наши дети, твои дети,
Все дети, пусть живут они в мире.
Так иди же, мой друг, мы держим твою руку,
Мы желаем тебе жить в мире в нашей стране,
Наши дети, все дети,
Давайте же пожелаем, чтобы мечта сбылась.

Давайте же пожелаем, чтобы мечта сбылась.