Текст и перевод песни Carola - Majas visa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
När
lillan
kom
till
jorden,
When
the
little
one
came
to
earth,
Det
var
i
maj,
när
göken
gol,
It
was
in
May,
when
the
cuckoo
sang,
Sa
mamma
att
det
lyste
Mama
said
it
shone
Av
vårgrönt
och
av
sol.
Of
spring
green
and
of
sun.
Sjön
glittrade
som
silver,
The
lake
glittered
like
silver,
Och
körsbärsträdet
stod
i
blom,
And
the
cherry
tree
was
in
bloom,
Och
svalan
kvick
och
munter
And
the
swallow,
quick
and
cheerful,
Just
hit
med
våren
kom.
Just
arrived
with
the
spring.
Gullvivans
plym
sågs
vaja,
The
plume
of
the
marsh
marigold
was
seen
waving,
Bofinken
slog
så
glada
slag,
The
chaffinch
sang
such
happy
tunes,
Då
blev
jag
döpt
till
Maja,
Then
I
was
baptized
Maja,
För
lillan,
det
var
jag.
For
the
little
one,
it
was
me.
Och
därför,
säger
mamma,
And
therefore,
says
Mama,
Så
är
jag
nästan
alltid
glad,
That's
why
I'm
almost
always
happy,
Jag
tycker
hela
livet
I
think
all
my
life
är
som
en
solskensdag.
Is
like
a
sunny
day.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: alice tegnér
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.