Текст и перевод песни Carola - Mariavisa

Lägg filtenså mjukt över barnet
Känn lugnet som smyger sig på
Vi fick inget rum hos de andra
Det fanns ingen plats för oss två.
Allt liv som blir till måste älskas
Och älskas för att det är till
Och ändå så svårt låta livet få rum,
Få rum för att bli vad det vill.

Han kom som ett ljus från Guds himmel,
En ängel kom till mig med bud.
Och jag tog emot honom öppet,
Och kallelsen kom ifrån Gud
Mitt liv skulle vara en åker,
Där liv väcks till liv ur sig själv
Så lät jag mysteriet sakta ta form
I barnet jag födde ikväll.

Vi fann inget husrom du lille,
Det fanns inga platser att se
Till sist blev du lagd i en krubba
Nu fyller du mörkret med fred.
Och värmen från husdjuren blandas
Med doft av din nyfödda hud.
Så starkt och så nära ditt ansikte är
Du evige, sårbare Gud.

Lägg sjalen så mjukt över barnet
Känn lugnet som smyger sig på
De andra de har ju så bråttom
Det fanns ingen plats för oss två
Och liv som blir till måste älskas
Och älskas för att det till
Så enkelt det är låta livet få rum
Få rum för att bli vad det vill.

Мягко укрой ребенка одеялом.
Почувствуй спокойствие, которое подкрадывается незаметно.
Нам не досталась комната с остальными.
Там не было места для нас двоих.
Вся жизнь, которая появляется на свет, должна быть любима.
И быть любимым, потому что это так.
И все же так тяжело пусть жизнь идет своим чередом,
Освободите место, чтобы стать тем, кем оно хочет.

Он пришел, как свет с небес Божиих.
Ангел явился ко мне с повелением.
И я принял его открыто,
И зов пришел от Бога.
Моя жизнь была бы полем,
Где жизнь рождается сама собой.
Так что я позволил тайне медленно обретать форму.
В ребенке, которого я родила сегодня ночью.

Мы не нашли гусрома дю Лилля.
Там не было мест, на которые можно было бы посмотреть.
В конце концов тебя положили в ясль.
Теперь ты наполняешь темноту покоем.
И тепло от домашних животных смешалось.
С запахом кожи твоего новорожденного.
Так сильно и так близко к твоему лицу ...
Ты вечный, израненный Бог.

Мягко накрой ребенка шалью.
Почувствуй спокойствие, которое подкрадывается незаметно.
Остальные так спешат.
Там не было места для нас двоих.
И жизнь, которая рождается, должна быть любима.
И любил, потому что это ...
Как легко позволить жизни идти своим чередом
Освободите место, чтобы стать тем, кем оно хочет.