Текст и перевод песни Carola - När festen tagit slut

Se på mig, vad ser du när du ser på mig
Jag har förändrats men ändå så är jag mig själv
Vår tid går fort, allt det där vi sagt och gjort
Blir en dag drömmar gömda i vår verklighet

När festen tagit'slut och ljusen brunnit ut
Kom sätt dig här intill mig
Det var så länge sen, kom ta min hand igen
För det är nåt jag vill dig
Du är den vän som förstår
Du vet var jag står idag
Du glömmer aldrig bort att jag är ändå jag

Ensamhet, visst kan jag känna ensamhet
När alla skratt har klingat ut och ekot är kvar
Men vänskapen den varar mycket längre än
En stund i ljuset och det är nånting jag spar

När festen tagit'slut och ljusen brunnit ut
Kom sätt dig här intill mig
Det var så länge sen, kom ta min hand igen
För det är nåt jag vill dig
Du är den vän som förstår
Du vet var jag står idag
Du glömmer aldrig bort att jag är ändå jag

Ljuset kan aldrig nånsin blända oss
Vi ser i mörkret så ingenting kan hända oss
Vår vänskap är stark, vi står på säker mark

När festen tagit'slut och ljusen brunnit ut
Kom sätt dig här intill mig
Det var så länge sen, kom ta min hand igen
För det är nåt jag vill dig
Du är den vän som förstår
Du vet var jag står idag
Du glömmer aldrig bort att jag är ändå jag

Посмотри на меня, что ты видишь, когда смотришь на меня
Я изменилась, но я все еще остаюсь собой.
Время летит так быстро, все, что мы говорим и делаем.
Станут ли однажды мечты скрытыми в нашей реальности

Когда вечеринка закончится и погаснет свет
Иди, сядь рядом со мной
Это было так давно, подойди и снова возьми меня за руку.
Потому что я хочу, чтобы ты кое-что сделал.
Ты друг, который понимает
Ты знаешь, где я нахожусь сегодня
Ты никогда не забудешь, что я все еще остаюсь собой.

Одиночество, конечно, я могу чувствовать одиночество
Когда весь смех утихнет, а Эхо затихнет.
Но дружба длится гораздо дольше, чем
Мгновение на свету, и это то, что я сохраняю.

Когда вечеринка закончится и погаснет свет
Иди, сядь рядом со мной
Это было так давно, подойди и снова возьми меня за руку.
Потому что я хочу, чтобы ты кое-что сделал.
Ты друг, который понимает
Ты знаешь, где я нахожусь сегодня
Ты никогда не забудешь, что я все еще остаюсь собой.

Свет никогда не сможет ослепить нас.
Мы видим в темноте, поэтому с нами ничего не может случиться
Наша дружба крепка, мы стоим на безопасной почве

Когда вечеринка закончится и погаснет свет
Иди, сядь рядом со мной
Это было так давно, подойди и снова возьми меня за руку.
Потому что я хочу, чтобы ты кое-что сделал.
Ты друг, который понимает
Ты знаешь, где я нахожусь сегодня
Ты никогда не забудешь, что я все еще остаюсь собой.