Текст и перевод песни Carola - Nära dig

Nära dig

-----------------
Dig vill jag älska för ingen kan
älska som du
Här i din närhet lever och längtar jag nu
Inget i världen är större än allt
det du är för mig
Dig vill jag älska för ingen har
älskar som du

Dig vill jag älska för ingen kan
älska som du
Här i din närhet lever och längtar jag nu
Inget i världen är större än allt
det du är för mig
Dig vill jag älska för ingen har
älskat som du

Nära dig, nära dig
Är jag lugn vad som än händer
Nära dig
Nära ditt hjärta
Är jag fri när vinden vänder

Dig vill jag älska för ingen kan
älska som du
Här i din närhet lever och längtar jag nu
Inget i världen är större än allt
det du är för mig
Dig vill jag älska för ingen har
älskat som du

Kom andas liv i mig
Du gör allting väl
Med ord av liv
Som honung för min själ
Du gav ditt allt till mig
Nu ger jag allt till dig
Jag vågar nu
Tro igen
På dig och kärleken

Dig vill jag älska

Dig vill jag älska för ingen kan
älska som du
Här i din närhet lever och längtar jag nu
Inget i världen är större än allt
det du är för mig
Dig vill jag älska för ingen har
älskat som du

Nära dig, nära dig
Är jag lugn vad som än händer
Nära dig
Nära ditt hjärta
Är jag fri när vinden vänder

Près de toi

-----------------
Je veux t'aimer car personne ne peut
aimer comme toi
Ici, près de toi, je vis et j'aspire maintenant
Rien au monde n'est plus grand que tout
Ce que tu es pour moi
Je veux t'aimer car personne n'a
aimé comme toi

Je veux t'aimer car personne ne peut
aimer comme toi
Ici, près de toi, je vis et j'aspire maintenant
Rien au monde n'est plus grand que tout
Ce que tu es pour moi
Je veux t'aimer car personne n'a
aimé comme toi

Près de toi, près de toi
Je suis calme quoi qu'il arrive
Près de toi
Près de ton cœur
Je suis libre quand le vent tourne

Je veux t'aimer car personne ne peut
aimer comme toi
Ici, près de toi, je vis et j'aspire maintenant
Rien au monde n'est plus grand que tout
Ce que tu es pour moi
Je veux t'aimer car personne n'a
aimé comme toi

Viens, souffle la vie en moi
Tu fais tout bien
Avec des mots de vie
Comme du miel pour mon âme
Tu as tout donné pour moi
Maintenant je donne tout à toi
J'ose maintenant
Croire à nouveau
En toi et en l'amour

Je veux t'aimer

Je veux t'aimer car personne ne peut
aimer comme toi
Ici, près de toi, je vis et j'aspire maintenant
Rien au monde n'est plus grand que tout
Ce que tu es pour moi
Je veux t'aimer car personne n'a
aimé comme toi

Près de toi, près de toi
Je suis calme quoi qu'il arrive
Près de toi
Près de ton cœur
Je suis libre quand le vent tourne