Текст и перевод песни Carola - One More Chance

One More Chance

Lost like a child in the dark
A whisper of sadness cries in your heart
Why can't you open your eyes
So you can see how this love is to be
There can be no mistaking
My heart is right here waiting

Give me one more chance
Just tell me how to reach you
And I'll be your friend
Give me one more chance
I have to know where to begin
One more chance

I am no stranger to pain
I know what it's like to stand in the rain
Don't try to hide what is true
You know how I feel it's all up to you
Why can't you hear me calling
I'll keep your world from falling

Give me one more chance...

Give me one more chance
Don't be afraid to show me
What you feel inside
Give me one more chance
You can not hide behind your pride
So give me one more chance
One more chance

I'll wipe away your tears
You'll see
Believe in me if you love me

Give me one more chance...

Oh I want you back
If you love me, give me one more chance

Еще один шанс

Потерянный, как дитя во тьме,
Шёпот печали звучит в твоём сердце.
Почему ты не можешь открыть глаза,
Чтобы увидеть, какой должна быть эта любовь?
Здесь не может быть ошибки,
Моё сердце ждёт тебя здесь.

Дай мне ещё один шанс,
Просто скажи, как до тебя достучаться,
И я буду твоим другом.
Дай мне ещё один шанс,
Я должна знать, с чего начать.
Ещё один шанс.

Мне не чужда боль,
Я знаю, каково это стоять под дождём.
Не пытайся скрывать правду,
Ты знаешь, что я чувствую, всё зависит от тебя.
Почему ты не слышишь, как я зову?
Я не дам твоему миру рухнуть.

Дай мне ещё один шанс...

Дай мне ещё один шанс,
Не бойся показать мне,
Что ты чувствуешь внутри.
Дай мне ещё один шанс,
Ты не можешь прятаться за своей гордостью.
Так дай мне ещё один шанс,
Ещё один шанс.

Я вытру твои слёзы,
Ты увидишь.
Поверь в меня, если любишь меня.

Дай мне ещё один шанс...

О, я хочу, чтобы ты вернулся,
Если ты любишь меня, дай мне ещё один шанс.