Текст и перевод песни Carola - Radiate

Radiate

Sunday morning it's a quarter to five
You keep on talkin' like your love is a prize
Bird in flight, spreading her wings
Sittin' pretty in a city of sin

I don't mind, adventure with a stranger
Trouble deep at the scene of the crime
Testify, that I'm not superstitious
It's tough enough, to find out why you

Radiate, you bait your love with money
Celebrate, a body to behold
Generate, a state of wild emotion
Don't waste your money
My love is not for sale

Funny faces in the shadows of night
Pain and pleasure is your only disguise
Radiate, your face's on the fire
Stay awake, love is a lie

In the street, where life is your creation
Trouble deep if you wake up on your own
I'm a slave to sweet investigation
It's tough enough, to find out why you

Radiate, you bait your love with money...

Сияние

Воскресное утро, без четверти пять,
Ты продолжаешь говорить, будто твоя любовь — приз.
Птица в полете, расправляет крылья,
Красуется в городе грехов.

Я не против приключений с незнакомцем,
Серьезные проблемы на месте преступления.
Клянусь, я не суеверна,
Просто сложно понять, почему ты

Сияешь, ты приманиваешь любовь деньгами,
Празднуешь, наслаждаешься своим телом,
Вызываешь бурю диких эмоций.
Не трать свои деньги,
Моя любовь не продается.

Забавные лица в ночных тенях,
Боль и удовольствие — твоя единственная маска.
Сияешь, твое лицо в огне,
Не спи, любовь — это ложь.

На улице, где жизнь — твое творение,
Серьезные проблемы, если проснешься один.
Я рабыня сладкого расследования,
Просто сложно понять, почему ты

Сияешь, ты приманиваешь любовь деньгами...