Sanna vänner - Carola перевод на немецкий

Sanna vänner

Sanna vänner har man kvar när de andra har gått
Sanna vänner kan man alltid lita på
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen

Alla måste ha nån att kunna lita på, det är så
Och en trofast vän är mera värd än guld
Jag vet, vänner prövas genom tidens gång
Sviker aldrig fast din väg är lång
Finns där vid din sida när vågorna slår
Håller det de lovar, det är vänner som består

Sanna vänner har man kvar när de andra har gått
Sanna vänner kan man alltid lita på
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen

Jag har fått en vän som jag kan lita på
I den mörkaste natt så finns han alltid där
Mina tårar har han torkat bort
Och tillsammans har vi skrattat gott
Han finns där vid min sida när stormarna går
Ger mig mod att står för det jag alltid har trott på

Sanna vänner har man kvar när de andra har gått
Sanna vänner kan man alltid lita på
Dimman lägger sig och de står kvar
Sanna vänner är det bästa du har

Sanna vänner har man kvar när de andra har gått
Sanna vänner kan man alltid lita på
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen

De kommer igen

Sanna vänner har man kvar
Sanna vänner kan man alltid lita på
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen
Igen

(Sanna vänner har man kvar när de andra har gått)
Sanna vänner kan man alltid lita på
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen

(Sanna vänner har man kvar när de andra har gått)
Sanna vänner kan man alltid lita på
Dimman lägger sig och de står kvar
Sanna vänner är det bästa du har

(Sanna vänner har man kvar när de andra har gått)
Sanna vänner kan man alltid lita på
(När du kom behövde jag en vän)
Sanna vänner kommer alltid igen

(Sanna vänner har man kvar när de andra har gått)
Kommer igen
(Sanna vänner kan man alltid lita på)
När du kom behövde jag en vän
Sanna vänner kommer alltid igen...

Wahre Freunde

Wahre Freunde hat man noch, wenn die anderen gegangen sind
Auf wahre Freunde kann man sich immer verlassen
Als du kamst, brauchte ich einen Freund
Wahre Freunde kommen immer wieder

Jeder muss jemanden haben, dem er vertrauen kann, so ist das
Und ein treuer Freund ist mehr wert als Gold
Ich weiß, Freunde werden im Laufe der Zeit geprüft
Sie lassen dich nie im Stich, auch wenn dein Weg lang ist
Sind an deiner Seite, wenn die Wellen schlagen
Halten, was sie versprechen, das sind Freunde, die bestehen

Wahre Freunde hat man noch, wenn die anderen gegangen sind
Auf wahre Freunde kann man sich immer verlassen
Als du kamst, brauchte ich einen Freund
Wahre Freunde kommen immer wieder

Ich habe einen Freund bekommen, dem ich vertrauen kann
In der dunkelsten Nacht ist er immer da
Meine Tränen hat er getrocknet
Und zusammen haben wir herzlich gelacht
Er ist an meiner Seite, wenn die Stürme toben
Gibt mir Mut, für das einzustehen, woran ich immer geglaubt habe

Wahre Freunde hat man noch, wenn die anderen gegangen sind
Auf wahre Freunde kann man sich immer verlassen
Der Nebel legt sich, und sie bleiben stehen
Wahre Freunde sind das Beste, was du hast

Wahre Freunde hat man noch, wenn die anderen gegangen sind
Auf wahre Freunde kann man sich immer verlassen
Als du kamst, brauchte ich einen Freund
Wahre Freunde kommen immer wieder

Sie kommen wieder

Wahre Freunde hat man noch
Auf wahre Freunde kann man sich immer verlassen
Als du kamst, brauchte ich einen Freund
Wahre Freunde kommen immer wieder
Wieder

(Wahre Freunde hat man noch, wenn die anderen gegangen sind)
Auf wahre Freunde kann man sich immer verlassen
Als du kamst, brauchte ich einen Freund
Wahre Freunde kommen immer wieder

(Wahre Freunde hat man noch, wenn die anderen gegangen sind)
Auf wahre Freunde kann man sich immer verlassen
Der Nebel legt sich, und sie bleiben stehen
Wahre Freunde sind das Beste, was du hast

(Wahre Freunde hat man noch, wenn die anderen gegangen sind)
Auf wahre Freunde kann man sich immer verlassen
(Als du kamst, brauchte ich einen Freund)
Wahre Freunde kommen immer wieder

(Wahre Freunde hat man noch, wenn die anderen gegangen sind)
Kommen wieder
(Auf wahre Freunde kann man sich immer verlassen)
Als du kamst, brauchte ich einen Freund
Wahre Freunde kommen immer wieder...