Текст и перевод песни Carola - Spread Your Wings (For Your Love)

Spread Your Wings (For Your Love)

Angel eyes
High above suspicion
What you do
Nobody questions why
Set your watch
A lover's intuition
And you believe
She'll run away with you

So wonderful for you
That makes you happy
How wonderful to see
That you can get to dream
So wonderful a dream
The pressure on you
To keep her in your heart
As mine is dying

(Do something for your love if anybody wants you)
For your love
(Something for your love, anybody wants you, I do)
Spread your wings
(Something for your love, anybody wants you, I do)
For your love
(Something for your love, anybody wants you)

Body moves
Changes her position
Into view
Let the people stare
She don't care
She got no competition
She plays that game
That only she can win

So wonderful for you
That makes it easy
Both fighting for your heart
As mine is crying

(Do something for your love if anybody wants you)...

All of me
With all of you
You just got to do

(Do something for your love if anybody wants you)...

Étends tes ailes (pour ton amour)

Des yeux d'ange
Au-dessus de tout soupçon
Ce que tu fais
Personne ne se demande pourquoi
Règle ta montre
L'intuition d'une amoureuse
Et tu crois
Qu'elle s'enfuira avec toi

C'est tellement merveilleux pour toi
Cela te rend heureux
Comme c'est merveilleux de voir
Que tu puisses rêver
Un rêve tellement merveilleux
La pression sur toi
Pour la garder dans ton cœur
Alors que le mien meurt

(Fais quelque chose pour ton amour si quelqu'un te veut)
Pour ton amour
(Quelque chose pour ton amour, quelqu'un te veut, je le fais)
Étends tes ailes
(Quelque chose pour ton amour, quelqu'un te veut, je le fais)
Pour ton amour
(Quelque chose pour ton amour, quelqu'un te veut)

Le corps bouge
Change de position
En vue
Laisse les gens regarder
Elle s'en fiche
Elle n'a aucune compétition
Elle joue à ce jeu
Que seule elle peut gagner

C'est tellement merveilleux pour toi
Cela la rend facile
Tous les deux vous battez pour ton cœur
Alors que le mien pleure

(Fais quelque chose pour ton amour si quelqu'un te veut)...

Tout de moi
Avec tout de toi
Tu dois juste le faire

(Fais quelque chose pour ton amour si quelqu'un te veut)...