Текст и перевод песни Carola - Så Attraherad

Så Attraherad

Jag låtsas inte om nå'nting
Fast hela jag är upp och ned
Och du, du fattar ingenting
Du märker inte att jag ler
Så jag går och ser på dig i smyg
Det är så svårt när man är lite blyg
Och jag fattar inte vad som hänt
Det är nåt med dig som gör att jag känner mig...

Så attraherad av dig
Min kärlek är kamouflerad i mig
Men snart går den nog inte att gömma
Min fantasi blir dubblerad av dig
Jag vill nå't mer än att gå här och drömma

Jag vill så gärna ha kontakt
Men vet ju inte ens ditt namn
Och du är säkert på din vakt
Mot nå'n som trillar i din famn
Så jag går och ser på dig i smyg
Så svårt när man är lite blyg
Och jag fattar inte vad som hänt
Det är nåt med dig
Som gör att jag känner mig...

Så attraherad av dig...

Så jag går och ser på dig i smyg
Det är så svårt när man är lite blyg
Och jag fattar inte vad som hänt
Det är nåt med dig
Som gör att jag känner mig

...så attraherad av...

Så attraherad av dig

I'm So Attracted

I pretend not to notice
Even though I'm all upside down
And you, you don't understand a thing
You don't notice that I smile
So I walk around and watch you in secret
It's so hard when you're a little shy
And I don't understand what's happened
There's something about you that makes me feel...

So attracted to you
My love is camouflaged within me
But soon it will be impossible to hide
My fantasy is doubled by you
I want more than to walk around here and dream

I really want to make contact
But I don't even know your name
And you're probably on your guard
Against someone falling into your arms
So I walk around and watch you in secret
It's so hard when you're a little shy
And I don't understand what's happened
There's something about you
That makes me feel...

So attracted to you...

So I walk around and watch you in secret
It's so hard when you're a little shy
And I don't understand what's happened
There's something about you
That makes me feel like

...so attracted to...

So attracted to you