Текст и перевод песни Carola - Teit kuuman liekin

Teit kuuman liekin.
Tieltään on polttanut se kaiken.
Mennessään vaikka mut se viekin,
Vierellein vain mä sua en saa.
En vain mä saa.
Veit mielenrauhan.
Ainut nyt aihe oot sä unten.
Teen sulle kyynelistä nauhan.
Helmet sen kanssani mun jaa,
Vaik' en sua saa.

Vaik' en sua koskaan saa,
Ei aikaa kauniimpaa
Mun tiellein tulla voi.
Sut Luoja loi.

Teit kuuman liekin.
Yhtään ei jäljellä nyt siltaa,
Jonnekin häipynyt on tiekin.
Rinnalles' käydä en vain saa.
En vain mä saa.
Näin usein käy kai,
Saan yksin istua mä iltaa.
Sun luokses' asti ei se näy kai.
Murheitain muillekaan en jaa,
Vaik' en sua saa.

Vaik' en sua koskaan saa,
Ei aikaa kauniimpaa
Mun tiellein tulla voi.
Sut Luoja loi.

Teit kuuman liekin.
Tieltään on polttanut se kaiken.
Mennessään vaikka mut se viekin,
Vierellein vain mä sua en saa.
En vain mä saa.
Veit mielenrauhan.
Ainut nyt aihe oot sä unten.
Teen sulle kyynelistä nauhan.
Helmet sen kanssani mun jaa,
Vaik' en sua saa.

Vaik' en sua saa.

Ты разжег жаркое пламя.
Все сгорело на своем пути.
* Когда он исчезнет ** когда он заберет меня *,
Я не могу быть рядом с тобой.
Дело не только во мне.
Ты лишил меня душевного спокойствия.
Ты-единственный предмет, о котором мечтаешь.
Я сделаю для тебя пленку со слезами.
* С моим жемчугом*,
Хотя я не могу быть с тобой.

Хотя у меня никогда не будет тебя.
Нет времени прекраснее.
Ты можешь встать у меня на пути.
Бог создал тебя.

Ты разжег жаркое пламя.
Теперь не осталось ни одного моста.
Дорога куда-то исчезла.
Я просто не могу идти рядом с тобой.
Дело не только во мне.
Наверное, такое часто случается.
Сегодня я могу посидеть одна.
Я не думаю,что ты можешь видеть это до конца.
Я ни с кем не делюсь своими проблемами,
Даже если не могу быть с тобой.

Хотя у меня никогда не будет тебя.
Нет времени прекраснее.
Ты можешь встать у меня на пути.
Бог создал тебя.

Ты разжег жаркое пламя.
Все сгорело на своем пути.
* Когда он исчезнет ** когда он заберет меня *,
Я не могу быть рядом с тобой.
Дело не только во мне.
Ты лишил меня душевного спокойствия.
Ты-единственный предмет, о котором мечтаешь.
Я сделаю для тебя пленку со слезами.
* С моим жемчугом*,
Хотя я не могу быть с тобой.

Даже если я не могу быть с тобой.