The Sound of Music - Carola перевод на английский

The Sound of Music

Min ljuvliga dag, p ngen i sol r slut
Det skymmer allt mer, jag ser det fr var minut
Men djupt i den grna skogen
Hrs sngen som lockar och drar
S jag sitter och lyssnar och vntar p nsta ton
De toner som fr mig att stanna kvar
Naturen fr liv nr musiken klingar
Som seklernas hymn frn en samlad kr
Mitt hjrta knns ltt, liksom lyft p vingar
Mitt hjrta vill sjunga var sng jag hr
Mitt hjrta vill flyga likt fgeln som lycklig lyfter
Frn sjn till sitt bo
Mitt hjrta vill klmta likt klosterklockan i aftonens ro
Att skratta likt bcken som muntert porlar
Frn alpernas krn
Att sjunga var natt, likt en lrka som var sin bn
Jag har mina berg dr jag finner friden
Jag hr min musik som s mngen gng
Jag stannar en stund, jag vill hejda tiden
Nr jag hr dess sng

The Sound of Music

My lovely day is drawing to a close
The light is fading, I can see it from minute to minute
But deep in the green forest
I hear the song that draws and pulls me
So I sit and listen and wait for the next tone
The tones that make me stay
Nature comes to life when the music plays
Like a hymn of centuries from a gathered choir
My heart feels light, as if lifted on wings
My heart wants to sing every song I hear
My heart wants to fly like the bird that lifts happily
From the lake to its nest
My heart wants to ring like a monastery bell in the evening calm
To laugh like the brook that merrily babbles
From the crest of the Alps
To sing every night, like the lark that offers its prayer
I have my mountains where I find peace
I hear my music as I have so many times
I stop for a moment, I want to stop time
When I hear its song