Текст и перевод песни Carola - This Very Night the World Will Change

This Very Night the World Will Change

Bethelehem's resting so lonely and grey
Still angels will come to give praise and to play
Shepherds will wake up again they will say
Let's go to the stable to see
Night after night ancient soldiers have spent
Watching the place from a tower or a tent
But walls that surround the old town can't prevent
God's wonders from setting us free

This very night the world will change
In ways so wonrous and so strange
A song from earth will rise anew
When heaven's dreams come true

In a poor stable God's people will thrown
Right where God's peace and our freedom belong
Holy this moment and blessed our song
It tings from our faith and our love
Heaven now fills with a scent of the earth
God is embraces like a child after birth
No one can measure what this night is worth
Not even the stars up above

This very night the world will change
In ways so wonrous and so strange
A song from earth will rise anew
When heaven's dreams come true
This moght the shepherd's laughs reside
Three wise men keeps this holy ground
As Bethlehem is ready found that all the worls is new

From hill to hill a song rings tonight
From town to town a new hope has grown
Foors open up and walls are torn down
When Jesus is born in each and everyone

This very night the world will change
In ways so wondrous and so strange
A song from earth will rise anew
When heaven's dreams come true
This night the shepherds' laughs reside
Three wise men keeps this holy ground
As Bethlehem is ready found that all the world is new

Bethlehem's resting so lonely and grey
Still angels will come to give praise and to play
Shepherds will wake up again they will say
Let's go to the stable to see

Cette nuit même, le monde va changer

Bethléem est si solitaire et gris
Mais les anges viendront pour louer et jouer
Les bergers se réveilleront, ils diront
Allons à l'étable pour voir
Nuit après nuit, d'anciens soldats ont passé
A surveiller l'endroit depuis une tour ou une tente
Mais les murs qui entourent la vieille ville ne peuvent pas empêcher
Les merveilles de Dieu de nous libérer

Cette nuit même, le monde va changer
De manière si merveilleuse et si étrange
Un chant de la terre s'élèvera à nouveau
Lorsque les rêves du ciel deviendront réalité

Dans une pauvre étable, le peuple de Dieu sera jeté
Juste là où la paix de Dieu et notre liberté appartiennent
Ce moment est saint et notre chant béni
Il résonne de notre foi et de notre amour
Le ciel se remplit maintenant d'un parfum de terre
Dieu est embrassé comme un enfant après la naissance
Personne ne peut mesurer la valeur de cette nuit
Pas même les étoiles au-dessus

Cette nuit même, le monde va changer
De manière si merveilleuse et si étrange
Un chant de la terre s'élèvera à nouveau
Lorsque les rêves du ciel deviendront réalité
Ce soir, les rires des bergers résonnent
Trois mages gardent cette terre sainte
Alors que Bethléem est prêt à trouver que tout le monde est nouveau

De colline en colline, un chant résonne ce soir
De ville en ville, un nouvel espoir a grandi
Les portes s'ouvrent et les murs sont abattus
Lorsque Jésus naît en chacun de nous

Cette nuit même, le monde va changer
De manière si merveilleuse et si étrange
Un chant de la terre s'élèvera à nouveau
Lorsque les rêves du ciel deviendront réalité
Ce soir, les rires des bergers résonnent
Trois mages gardent cette terre sainte
Alors que Bethléem est prêt à trouver que tout le monde est nouveau

Bethléem est si solitaire et gris
Mais les anges viendront pour louer et jouer
Les bergers se réveilleront, ils diront
Allons à l'étable pour voir