Текст и перевод песни Carola - This Very Night the World Will Change
Bethelehem's
resting
so
lonely
and
grey
Бетелехем
отдыхает
такой
одинокий
и
серый
Still
angels
will
come
to
give
praise
and
to
play
И
все
же
ангелы
придут,
чтобы
воздать
хвалу
и
поиграть.
Shepherds
will
wake
up
again
they
will
say
Пастухи
снова
проснутся
они
скажут
Let's
go
to
the
stable
to
see
Пойдем
в
конюшню
посмотрим
Night
after
night
ancient
soldiers
have
spent
Ночь
за
ночью
проводили
древние
воины.
Watching
the
place
from
a
tower
or
a
tent
Наблюдаю
за
этим
местом
с
башни
или
из
палатки.
But
walls
that
surround
the
old
town
can't
prevent
Но
стены,
которые
окружают
Старый
город,
не
могут
помешать
этому.
God's
wonders
from
setting
us
free
Божьи
чудеса
освобождают
нас.
This
very
night
the
world
will
change
Этой
же
ночью
мир
изменится.
In
ways
so
wonrous
and
so
strange
Так
чудесно
и
так
странно.
A
song
from
earth
will
rise
anew
Песня
с
земли
возродится
вновь.
When
heaven's
dreams
come
true
Когда
сбываются
мечты
небес
In
a
poor
stable
God's
people
will
thrown
В
бедную
конюшню
Божий
народ
будет
брошен.
Right
where
God's
peace
and
our
freedom
belong
Там,
где
царит
Божий
мир
и
наша
свобода.
Holy
this
moment
and
blessed
our
song
Свят
этот
миг
и
благословенна
наша
песня
It
tings
from
our
faith
and
our
love
Она
исходит
от
нашей
веры
и
нашей
любви.
Heaven
now
fills
with
a
scent
of
the
earth
Небо
наполняется
ароматом
земли.
God
is
embraces
like
a
child
after
birth
Бог
обнимает,
как
дитя
после
рождения.
No
one
can
measure
what
this
night
is
worth
Никто
не
может
измерить,
чего
стоит
эта
ночь.
Not
even
the
stars
up
above
Даже
звезд
наверху
нет.
This
very
night
the
world
will
change
Этой
же
ночью
мир
изменится.
In
ways
so
wonrous
and
so
strange
Так
чудесно
и
так
странно.
A
song
from
earth
will
rise
anew
Песня
с
земли
возродится
вновь.
When
heaven's
dreams
come
true
Когда
сбываются
мечты
небес
This
moght
the
shepherd's
laughs
reside
Это
МОГТ,
пастуший
смех.
Three
wise
men
keeps
this
holy
ground
Три
мудреца
хранят
эту
святую
землю.
As
Bethlehem
is
ready
found
that
all
the
worls
is
new
Как
только
Вифлеем
будет
готов
обнаружится
что
все
миры
новы
From
hill
to
hill
a
song
rings
tonight
С
холма
на
холм
сегодня
ночью
звучит
песня
From
town
to
town
a
new
hope
has
grown
Из
города
в
город
росла
новая
надежда.
Foors
open
up
and
walls
are
torn
down
Двери
открываются,
и
стены
рушатся.
When
Jesus
is
born
in
each
and
everyone
Когда
Иисус
рождается
во
всех
и
каждом.
This
very
night
the
world
will
change
Этой
же
ночью
мир
изменится.
In
ways
so
wondrous
and
so
strange
Так
чудесно
и
так
странно.
A
song
from
earth
will
rise
anew
Песня
с
земли
возродится
вновь.
When
heaven's
dreams
come
true
Когда
сбываются
мечты
небес
This
night
the
shepherds'
laughs
reside
В
эту
ночь
пастуший
смех
живет.
Three
wise
men
keeps
this
holy
ground
Три
мудреца
хранят
эту
святую
землю.
As
Bethlehem
is
ready
found
that
all
the
world
is
new
Как
только
Вифлеем
будет
готов
обнаружится
что
весь
мир
нов
Bethlehem's
resting
so
lonely
and
grey
Вифлеем
отдыхает
такой
одинокий
и
серый
Still
angels
will
come
to
give
praise
and
to
play
И
все
же
ангелы
придут,
чтобы
воздать
хвалу
и
поиграть.
Shepherds
will
wake
up
again
they
will
say
Пастухи
снова
проснутся
они
скажут
Let's
go
to
the
stable
to
see
Пойдем
в
конюшню
посмотрим
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: erik hillestad, stefan almkvist, carola, mikael axelius, peo thyrén
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.