Текст и перевод песни Carola - Thunder and Lightning
I
went
alone
to
the
party
Je
suis
allée
seule
à
la
fête
And
worked
my
way
through
the
crowd
Et
j'ai
frayé
mon
chemin
à
travers
la
foule
I
felt
your
hand
on
my
shoulder
J'ai
senti
ta
main
sur
mon
épaule
Didn't
know
what
to
do,
when
I
looked
at
you
Je
ne
savais
pas
quoi
faire,
quand
je
t'ai
regardé
My
heart
was
beating
so
loud
Mon
cœur
battait
si
fort
Your
eyes
were
blue
like
the
ocean
Tes
yeux
étaient
bleus
comme
l'océan
Your
smile
a
flash
in
the
night
Ton
sourire
un
éclair
dans
la
nuit
You
made
me
shiver
all
over
Tu
m'as
fait
frissonner
de
partout
And
your
magical
spell
was
working
so
well
Et
ton
sort
magique
fonctionnait
si
bien
I
fell
in
love
at
first
sight
Je
suis
tombée
amoureuse
au
premier
regard
Help
me
'cause
I'm
falling
Aide-moi
parce
que
je
tombe
I'm
no
longer
on
solid
ground
Je
ne
suis
plus
sur
la
terre
ferme
And
here
it
comes
again
that
rumbling
sound
Et
voici
que
revient
ce
bruit
sourd
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Caught
in
a
landslide
of
love
Pris
dans
un
glissement
de
terrain
d'amour
I
see
a
light
that's
burning
so
bright
like
fire
Je
vois
une
lumière
qui
brûle
si
fort
comme
le
feu
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Struck
by
the
lovelight
again
Foudroyée
par
la
lumière
de
l'amour
à
nouveau
Losing
control
Perdre
le
contrôle
My
body
and
soul
are
burning
Mon
corps
et
mon
âme
brûlent
Yearning
for
your
love
Aspirant
à
ton
amour
I
went
alone
to
the
party
Je
suis
allée
seule
à
la
fête
And
now
I'm
leaving
with
you
Et
maintenant
je
pars
avec
toi
Your
kiss
is
almost
electric
Ton
baiser
est
presque
électrique
And
a
touch
with
a
force,
magnetic
like
yours
Et
un
toucher
avec
une
force,
magnétique
comme
le
tien
Is
something
I
never
knew
Est
quelque
chose
que
je
ne
connaissais
pas
Help
me
'cause
I'm
falling
Aide-moi
parce
que
je
tombe
I'm
no
longer
on
solid
ground
Je
ne
suis
plus
sur
la
terre
ferme
And
here
it
comes
again
that
rumbling
sound
Et
voici
que
revient
ce
bruit
sourd
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Caught
in
a
landslide
of
love
Pris
dans
un
glissement
de
terrain
d'amour
I
see
a
light
that's
burning
so
bright
like
fire
Je
vois
une
lumière
qui
brûle
si
fort
comme
le
feu
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Struck
by
the
lovelight
again
Foudroyée
par
la
lumière
de
l'amour
à
nouveau
Losing
control
Perdre
le
contrôle
My
body
and
soul
are
burning
Mon
corps
et
mon
âme
brûlent
Yearning
for
your
love
Aspirant
à
ton
amour
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Caught
in
a
landslide
of
love
Pris
dans
un
glissement
de
terrain
d'amour
I
see
a
light
that's
burning
so
bright
like
fire
Je
vois
une
lumière
qui
brûle
si
fort
comme
le
feu
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Struck
by
the
lovelight
again
Foudroyée
par
la
lumière
de
l'amour
à
nouveau
Losing
control
Perdre
le
contrôle
My
body
and
soul
are
burning
Mon
corps
et
mon
âme
brûlent
Yearning
for
your
love
Aspirant
à
ton
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.