Текст и перевод песни Carola - Tillägnan

Tillägnan

Till Dig, Du som är fjärd och spegel
Bidande segel, stiltje och vind
Du som är ebb och flod
Eldströmmen i mitt blod
Jag är Din

Till Dig, Du som är spår i sanden
Eldsken på stranden, molndrakar sju
Du som är lust och lek
Hägrande kust och svek
Det är Du!

Till Dig, måsarnas vita flykt
Ja, till Dig
Sommarljus starkt och tryggt
Ja, till Dig, till Dig, till Dig

Till Dig, Du är långt bort och nära
Vågor ska bära Dig till min strand
Du som är böljesång
Dyningens mjuka gång in till land

Till Dig, Du är långt bort och nära
Vågor ska bära Dig till min strand
Du som är böljesång
Dyningens mjuka gång in till land

Till Dig

Dedication

To You, as distant as the far horizon and near as my reflection
Awaiting sails, silent doldrums, and driving wind
You are the ebb and flow
The torrent of passion that surges through my veins
I am Yours

To You, footprints in the sand
Campfire on the shore, mystic dreams in the sky
You are pleasure and enchantment
A longed-for destiny, yet elusive and beguiling
It is You!

To You, the soaring flight of seagulls
Yes, to You
Summer's radiant embrace, a sanctuary of hope
Yes, to You, to You, to You

To You, far and wide, yet always close
Waves shall carry you to my sandy shore
You are the siren's song
The gentle rhythm of the tide, whispering tales upon the land

To You, far and wide, yet always close
Waves shall carry you to my sandy shore
You are the siren's song
The gentle rhythm of the tide, whispering tales upon the land

To You