Текст и перевод песни Carola - Tro På Kärleken

Tro På Kärleken

Hur, kan nått så hopplöst bli så starkt
En dröm om evighet blev sann
Först nu, har vi vår grund på stadig mark
Inga stormiga hav kan skilja oss från varann

Du ger mig tusen skäl att våga tro på kärleken
Det jag förlorade har hittat mig igen. Oh.
Du ger mig tusen skäl att våga tro på sanningen
Det finns en längtan som lever igen
Min tro på kärleken

Jag, såg ett ljus som brunnit ut
Och mitt mod, var nära att ta slut
Du gav, en större bild av det jag såg
Ett hopp om att vi kan mötas med våra liv

Du ger mig tusen skäl att våga tro på kärleken
Det jag förlorade har hittat mig igen. Oh.
Du ger mig tusen skäl att våga tro på sanningen
Det finns en längtan som lever igen
Min tro på kärleken

Och jag följer hjärtat röst
För när glädjen kommer först
Är kärleken som störst

Du ger mig tusen skäl att våga tro på kärleken
Det jag förlorade har hittat mig igen. Oh.
Du ger mig mer än tusen skäl att våga tro på sanningen
Det finns en längtan som lever igen
Min tro på kärleken
Min tro på kärleken

Croire en l'amour

Comment quelque chose d'aussi désespéré peut-il être si fort
Un rêve d'éternité est devenu réalité
Ce n'est que maintenant que nous avons nos bases sur un terrain solide
Aucune mer agitée ne peut nous séparer l'un de l'autre

Tu me donnes mille raisons de croire en l'amour
Ce que j'avais perdu m'a retrouvé. Oh.
Tu me donnes mille raisons de croire en la vérité
Il y a un désir qui renaît
Ma foi en l'amour

J'ai vu une lumière qui s'est éteinte
Et mon courage était sur le point de s'éteindre
Tu m'as donné une image plus large de ce que j'ai vu
Un espoir que nous pouvons nous rencontrer avec nos vies

Tu me donnes mille raisons de croire en l'amour
Ce que j'avais perdu m'a retrouvé. Oh.
Tu me donnes mille raisons de croire en la vérité
Il y a un désir qui renaît
Ma foi en l'amour

Et je suis la voix du cœur
Car quand la joie vient en premier
L'amour est le plus grand

Tu me donnes mille raisons de croire en l'amour
Ce que j'avais perdu m'a retrouvé. Oh.
Tu me donnes plus de mille raisons de croire en la vérité
Il y a un désir qui renaît
Ma foi en l'amour
Ma foi en l'amour