Текст и перевод песни Carola - Var finns den kärlek

Var finns den kärlek

Blommor i håret, klänning så vit, hon blickar mot vägen, snart kommer han hit
Med brinnade hjärta hon svarar sitt ja, hon är vackrast av alla idag
Lovar varandra sin trohet att älska i nöd och i lust, lyckan när den är som störst

Var finns den kärlek som fanns, mellan en kvinna och en man som håller hela livet ut
Säg mig kan kärleken nå'nsin ta slut, då är väl inget värt när löftet är så lätt
att bryta då när två är ett

Barnen sover men märker ändå, att tryggheten saknas fast lampan är på
Ett foto på väggen de känner igen, och dom frågar när kommer han hem
Sår genom generationer, minnen är allt hon har kvar
Frågor som söker ett svar

Var finns den kärlek som fanns, mellan en kvinna och en man som håller hela livet ut
Säg mig kan kärleken nå'nsin ta slut, då är väl inget värt när löftet är så lätt
att bryta då när två är ett

Var finns den kärlek som brann, mellan en kvinna och en man som håller hela livet ut
Säg mig kan kärleken nå'nsin ta slut

Var finns den kärlek som fanns, mellan en kvinna och en man som håller hela, hela livet
Säg mig kan kärleken nå'nsin ta slut
Då är väl inget värt när de man lovar är så lätt, att bryta då när två är ett

Где та любовь

Цветы в волосах, платье белое, она смотрит на дорогу, скоро он придёт
С пылающим сердцем она отвечает "да", она прекраснее всех сегодня
Клянутся друг другу в верности любить в горе и в радости, счастье, когда оно на пике

Где та любовь, что была, между женщиной и мужчиной, которая длится всю жизнь
Скажи мне, может ли любовь когда-нибудь закончиться, тогда ничто не имеет значения, когда клятву так легко
нарушить, когда двое - одно

Дети спят, но все равно замечают, что безопасности нет, хоть и горит лампа
Фотографию на стене они узнают, и спрашивают, когда он вернется домой
Раны сквозь поколения, воспоминания - все, что у нее осталось
Вопросы, ищущие ответ

Где та любовь, что была, между женщиной и мужчиной, которая длится всю жизнь
Скажи мне, может ли любовь когда-нибудь закончиться, тогда ничто не имеет значения, когда клятву так легко
нарушить, когда двое - одно

Где та любовь, что пылала, между женщиной и мужчиной, которая длится всю жизнь
Скажи мне, может ли любовь когда-нибудь закончиться

Где та любовь, что была, между женщиной и мужчиной, которая длится всю, всю жизнь
Скажи мне, может ли любовь когда-нибудь закончиться
Тогда ничто не имеет значения, когда то, что обещаешь, так легко нарушить, когда двое - одно