Текст и перевод песни Carola - You Are My Destiny

You Are My Destiny

You gave my heart a glimpse of your light
No more chasing dreams into the night
There's a new horizon calling like an endless symphony
Now it's time to wipe away these tears
Gotta try and challange all my fears
Take a chance and live my life full of energy

You are my destiny
Together with you I'm on a high adventure
Love is what I'm searching for
In a time when we need
All the hope in the world
You're my destiny
The moment is here for me to find this treasure
No feelings to betray
Nothing can stand in my way

Walking down the road of no return
Full of lonely trails that always burn
I will never be so blind
Cause all I need is you
I believe in giving all my heart
Every breath I take feels like a new start
Inspiration lives forever
Deep inside I know it's true

You are my destiny...

And when I sail into troubled waters
I take it all in stride
I am free cause I know you're here by my side

You are my destiny...

Tu es mon destin

Tu as donné à mon cœur un aperçu de ta lumière
Plus besoin de poursuivre des rêves dans la nuit
Un nouvel horizon m'appelle comme une symphonie sans fin
Maintenant, il est temps d'essuyer ces larmes
Il faut essayer de défier toutes mes peurs
Prendre une chance et vivre ma vie pleine d'énergie

Tu es mon destin
Avec toi, je suis dans une grande aventure
L'amour est ce que je recherche
En un temps où nous avons besoin
De tout l'espoir du monde
Tu es mon destin
Le moment est venu pour moi de trouver ce trésor
Aucun sentiment à trahir
Rien ne peut se mettre sur mon chemin

Marcher sur la route sans retour
Pleine de sentiers solitaires qui brûlent toujours
Je ne serai plus jamais aveugle
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Je crois en donner tout mon cœur
Chaque souffle que je prends me donne l'impression d'un nouveau départ
L'inspiration vit éternellement
Au fond de moi, je sais que c'est vrai

Tu es mon destin...

Et quand je navigue dans des eaux troubles
J'accepte tout avec sérénité
Je suis libre parce que je sais que tu es là à mes côtés

Tu es mon destin...