Текст и перевод песни Carola - You Are My Destiny

You Are My Destiny

You gave my heart a glimpse of your light
No more chasing dreams into the night
There's a new horizon calling like an endless symphony
Now it's time to wipe away these tears
Gotta try and challange all my fears
Take a chance and live my life full of energy

You are my destiny
Together with you I'm on a high adventure
Love is what I'm searching for
In a time when we need
All the hope in the world
You're my destiny
The moment is here for me to find this treasure
No feelings to betray
Nothing can stand in my way

Walking down the road of no return
Full of lonely trails that always burn
I will never be so blind
Cause all I need is you
I believe in giving all my heart
Every breath I take feels like a new start
Inspiration lives forever
Deep inside I know it's true

You are my destiny...

And when I sail into troubled waters
I take it all in stride
I am free cause I know you're here by my side

You are my destiny...

Ты — моя судьба

Ты озарил мое сердце своим светом,
Больше не нужно гнаться за мечтами в ночи.
Новый горизонт зовет, словно бесконечная симфония.
Теперь пришло время вытереть эти слезы,
Попытаться бросить вызов всем моим страхам,
Рискнуть и жить полной энергии жизнью.

Ты — моя судьба,
Вместе с тобой я отправляюсь в захватывающее приключение.
Любовь — это то, что я ищу,
В то время, когда нам нужна
Вся надежда мира.
Ты — моя судьба,
Настал момент найти это сокровище.
Никаких чувств, которые могут предать,
Ничто не может встать у меня на пути.

Иду по дороге без возврата,
Полной одиноких троп, которые всегда обжигают.
Я никогда не буду такой слепой,
Потому что все, что мне нужно, — это ты.
Я верю в то, что нужно отдавать все свое сердце,
Каждый мой вдох ощущается как новое начало.
Вдохновение живет вечно,
Глубоко внутри я знаю, что это правда.

Ты — моя судьба...

И когда я плыву по бурным водам,
Я принимаю все как есть.
Я свободна, потому что знаю, что ты рядом со мной.

Ты — моя судьба...