Текст и перевод песни Carola - You Bring out the Best in Me

You Bring out the Best in Me

Darling, just take my words
We are much closer than we were, baby
And now at last I've found
The love that I've been looking for, baby
As long as you're right here beside me
Then I promise you, my love
I'll never let you down, oh no, oh no, oh no

Because you, you bring out the best in me
You hold the key that opened up my life
Showed me just how love could be, really be
And baby you, you've been worth the waitin' for
Darling, you're more than just someone in my life
You bring out the best in me

I felt so many times
My life was nothing without you, baby
So, reach into my mind
Now all the lonely nights are through, baby
We'll share in each and every moment
And i guarantee my love to no one else but you
Oh no, oh no, oh no

Because you, you bring out the best in me...

Tu fais ressortir le meilleur en moi

Mon chéri, prends mes paroles
Nous sommes bien plus proches que nous ne l'étions, mon amour
Et maintenant enfin j'ai trouvé
L'amour que je cherchais, mon amour
Tant que tu es ici à mes côtés
Alors je te promets mon amour
Je ne te laisserai jamais tomber, oh non, oh non, oh non

Parce que toi, tu fais ressortir le meilleur en moi
Tu tiens la clé qui a ouvert ma vie
Tu m'as montré à quel point l'amour pouvait être, vraiment être
Et mon chéri, tu as valu l'attente
Mon amour, tu es plus que quelqu'un dans ma vie
Tu fais ressortir le meilleur en moi

Je l'ai senti tant de fois
Ma vie ne serait rien sans toi, mon amour
Alors, pénètre dans mon esprit
Maintenant, toutes les nuits solitaires sont terminées, mon amour
Nous partagerons chaque instant
Et je te garantis mon amour à personne d'autre que toi
Oh non, oh non, oh non

Parce que toi, tu fais ressortir le meilleur en moi...