Текст и перевод песни Carola - Ännu en dag

Ännu en dag

Du, dela en dag med mig
Det är morgon i mitt liv
Nattens silver blir till guld
Gryningen är här
Och det är med dig

Jag vill se dagens ljus
Möta världen utanför
Jag går så långt som vägen når
Till horisontens land
Bara jag får känna värmen från din hand

Ännu en dag, ännu en ändlös dag
Vi har en evighet
Vi lever och andas
Och älskar varann
I en dröm som är sann
Ännu en dag, känner vi lust att leva
Livet är här och nu
När skymningen faller är allt jag vill ha
Ännu en dag

Du, dela en dag med mig
Kanske dagen blir ett liv
Om vi älskar och förlåter
Lär oss att förstå
Och fast natten kommer tror jag att vi kan få

Ännu en dag, ännu en ändlös dag
Vi har en evighet
Vi lever och andas
Och älskar varann
I en dröm som är sann
Ännu en dag, känner vi lust att leva
Livet är här och nu
När skymningen faller är allt jag vill ha
Ännu en dag

Jag har lärt mig att ett liv består av tårar och av skratt
Men jag tror att man kan finna livets skatt
När man ser ljuset som föds ur en natt [som föds ur en natt]

Ännu en dag, känner vi lust att leva
Livet är här och nu
När skymningen faller är allt jag vill ha
Är allt jag vill ha, ha-a-a-a

Ännu en dag [känner vi lust att leva]
Livet är här och nu
Ännu en dag, ännu en ändlös dag
Vi har en evighet
Ännu en dag [känner vi lust att leva]
Livet är här och nu

Another Day

You, share a day with me
It's morning in my life
The night's silver turns to gold
The dawn is here
And it is with you

I want to see the light of day
To meet the world outside
I'll go as far as the road leads
To the land of the horizon
As long as I can feel the warmth of your hand

Another day, another endless day
We have an eternity
We live and breathe
And love each other
In a dream that is true
Another day, we feel the desire to live
Life is here and now
When twilight falls, all I want is
Another day

You, share a day with me
Maybe the day will be a life
If we love and forgive
Learn to understand
And though night comes, I believe that we can have

Another day, another endless day
We have an eternity
We live and breathe
And love each other
In a dream that is true
Another day, we feel the desire to live
Life is here and now
When twilight falls, all I want is
Another day

I've learned that life consists of tears and laughter
But I believe that one can find life's treasure
When one sees the light that is born from a night [that is born from a night]

Another day, we feel the desire to live
Life is here and now
When twilight falls, all I want is
All I want, ha-a-a-a

Another day [we feel the desire to live]
Life is here and now
Another day, another endless day
We have an eternity
Another day [we feel the desire to live]
Life is here and now