Carole Bayer Sager - I Won't Break - перевод текста песни на русский
Carole Bayer Sager I Won't Break

Carole Bayer Sager - I Won't Break

Текст и перевод песни Carole Bayer Sager - I Won't Break




I Won't Break
Я не сломаюсь
Baby, I won't break
Милый, я не сломаюсь,
So you don't have to worry
Так что тебе не нужно волноваться.
'Cause I know what I can take
Ведь я знаю, что могу выдержать.
Too much has been taken
Слишком многое уже было пережито,
And I won't break
И я не сломаюсь.
So you can come and go
Так что ты можешь приходить и уходить,
Because it's only my mistake
Потому что это только моя ошибка,
And one that I won't make again
И такую я больше не совершу.
Turn the radio up loud
Включаю радио погромче,
Make it seem like there's a crowd
Создаю впечатление, будто здесь толпа.
Wonder how it is I didn't know?
Интересно, как я могла не знать?
Well, I guess it's true that love is blind (love is blind)
Что ж, наверное, правда, что любовь слепа (любовь слепа),
It's just that, I thought we were doin' fine (are we doin' fine?)
Просто я думала, что у нас все хорошо (у нас все хорошо?).
Hey, baby, did I hear you say you want to go?
Милый, я не ослышалась, ты хочешь уйти?
Oh, ooh, oh-uh-ooh
О, у-у, о-у-у,
Ooh, oh-ooh
У-у, о-у-у,
Won't you run it by me one more time? (just one more time)
Не мог бы ты повторить это еще раз? (еще раз)
It's just that, I thought we were doing fine (doing fine)
Просто я думала, что у нас все хорошо (все хорошо).
Hey, baby, I won't break
Милый, я не сломаюсь,
So you don't have to worry
Так что тебе не нужно волноваться.
'Cause I know what I can take
Ведь я знаю, что могу выдержать.
Too much has been taken
Слишком многое уже было пережито,
And I won't break
И я не сломаюсь.
So you can come and go
Так что ты можешь приходить и уходить,
Because it's only my mistake
Потому что это только моя ошибка,
And one that I won't make again
И такую я больше не совершу.
Turn the radio up loud (oh, ooh, oh-uh-ooh)
Включаю радио погромче (о, у-у, о-у-у),
Make it seem like there's a crowd (ooh, oh-ooh)
Создаю впечатление, будто здесь толпа (у-у, о-у-у),
Wonder how it is I didn't know
Интересно, как я могла не знать.
Well, I guess it's true that love is blind (love is blind)
Что ж, наверное, правда, что любовь слепа (любовь слепа),
It's just that, I thought we were doin' fine (are we doin' fine?)
Просто я думала, что у нас все хорошо (у нас все хорошо?).
Hey, baby
Милый,




Авторы: Burt F. Bacharach, Carole Bayer Sager, Paul Allen
Carole Bayer Sager - Sometimes Late at Night
Альбом
Sometimes Late at Night
дата релиза
09-09-1981

1 Just Friends
2 I Won't Break
3 Tell Her
4 Somebody's Been Lying
5 On the Way to the Sky
6 You and Me (We Wanted It All)
7 Sometimes Late at Night
8 Wild Again
9 Easy to Love Again
10 Stronger Than Before
11 You Don't Know Me
12 Prologue
13 Reprise
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.