Текст и перевод песни Carole Bayer Sager - Peace in My Heart
Lyin'
by
your
side
Лежу
рядом
с
тобой.
Just
another
night
Просто
еще
одна
ночь
Hear
the
clock
that's
ticking
on
the
wall
Слышу,
как
тикают
часы
на
стене.
Long
ago,
we
never
heard
it
at
all
Давным-давно
мы
вообще
никогда
его
не
слышали
Something
in
the
night
Что-то
в
ночи
Whispers
I've
been
here
before
Шепчет,
что
я
был
здесь
раньше.
Feeling
like
I
should
be
feeling
more
Чувствую,
что
мне
следовало
бы
чувствовать
больше
What
love
is,
I
tell
you,
I
don't
know
Говорю
тебе,
я
не
знаю,
что
такое
любовь.
There's
a
peace
in
my
heart
В
моем
сердце
царит
покой.
Whenever
I
think
of
you
Всякий
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
Whenever
I
think
of
you
Всякий
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
And
there's
a
part
of
my
heart
И
это
часть
моего
сердца
That
wants
to
be
needing
more
Который
хочет
нуждаться
в
большем
But
maybe
it's
nothing
more
Но,
может
быть,
это
не
более
чем
Than
something
in
the
night
Чем
что-то
в
ночи
No
more
nights
of
lace
Больше
никаких
кружевных
ночей
Comfort
takes
its
place
Комфорт
занимает
свое
место
Maybe
it's
the
crazy
world
we're
in
Может
быть,
это
из-за
сумасшедшего
мира,
в
котором
мы
живем
Morning
comes
and
we'll
be
gone
again
Наступит
утро,
и
мы
снова
уйдем.
And
we'll
begin
И
мы
начнем
There's
a
peace
in
my
heart
В
моем
сердце
царит
покой.
Whenever
I
think
of
you
Всякий
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
Whenever
I
think
of
you
Всякий
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
And
there's
a
part
of
my
heart
И
это
часть
моего
сердца
That
wants
to
be
needing
more
Который
хочет
нуждаться
в
большем
But
maybe
it's
nothing
more
Но,
может
быть,
это
не
более
чем
Than
something
that
comes
and
goes
in
the
night
Чем
что-то,
что
приходит
и
уходит
ночью.
There's
a
peace
in
my
heart
В
моем
сердце
царит
покой.
Whenever
I
think
of
you
Всякий
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
Whenever
I
think
of
you
Всякий
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
You
can
believe
I
won't
be
leavin'
Ты
можешь
поверить,
что
я
никуда
не
уйду.
There's
a
part
of
my
heart
(ooh)
Это
часть
моего
сердца
(о-о-о).
That
wants
to
be
needing
more
Который
хочет
нуждаться
в
большем
But
maybe
it's
nothing
more
Но,
может
быть,
это
не
более
чем
Than
something
in
the
night
Чем
что-то
в
ночи
There's
a
peace
in
my
heart
В
моем
сердце
царит
покой.
Whenever
I
think
of
you
Всякий
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
Whenever
I
think
of
you
Всякий
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
You
can
believe
I
won't
be
leavin'...
Ты
можешь
поверить,
что
я
никуда
не
уйду...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carole Bayer Sager, Melissa Manchester
Альбом
...Too
дата релиза
15-08-1978
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.