Carole Bayer Sager - Shadows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carole Bayer Sager - Shadows




Shadows
Тени
Wonder why I'm scared of shadows
Интересно, почему я боюсь теней,
They don't bite and they can't hurt me
Они не кусаются и не могут причинить мне вреда.
They start so small then suddenly
Сначала они такие маленькие, но внезапно
I notice they're bigger than me
Я замечаю, что они больше меня.
In the morning no more shadows
Утром теней больше нет,
How do they just disappear?
Как же они просто исчезают?
They must hide with others like them
Должно быть, они прячутся с подобными себе
And laugh about my little fear
И смеются над моим маленьким страхом.
Oh, laugh about my little fear
Ах, смеются над моим маленьким страхом.
And when the Moon is full
А когда луна полная,
A whole bunch of them(ooh-ooh)
Целая куча их (у-у-у)
Come jumpin' up on my bed
Запрыгивают на мою кровать.
They're dancin' to a song I wrote
Они танцуют под песню, которую я написала,
But frightenin' me instead
Но вместо этого пугают меня.
I wish that we could acquainted
Жаль, что мы не можем познакомиться,
'Cause I know you're here to say
Потому что я знаю, вы здесь, чтобы сказать…
Come on shadows let's get friendly
Давайте же дружить, тени,
And stop scarin' each other away
И перестанем пугать друг друга.
Oh, stop scarin' each other away
Ах, перестанем пугать друг друга.





Авторы: Alice Cooper, Bruce Roberts, Carol Sager


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.