Текст и перевод песни Carole Bayer Sager - Sometimes Late at Night

Sometimes Late at Night

Sometimes late at night you say you love me
Even if you don't
Well I guess that it don't matter very much it all
Sometimes it don't matter it all

Fairy times you just so far to love me
I don't know who you are
And I wonder 'till I put you there to watch you fall
Sometimes it don't matter it all

I'll keep on, I'll hold on
Even though I don't know how will in
And I could spend this life of mine with you
And I still have more to give you

I'm trying, be with me
Even though I don't know how will in
And I could spend this life of mine with you
And I still have more to give you

Sometimes late at night you say you love me
Maybe you still do
Or maybe you just sweetness this I can't recall
Did you ever love me at all?

I'll keep on, I'll hold on
Even though I don't know how will in
And I could spend this life of mine with you
And I still have more to give you

I'm tryin, be with me
Even though I don't know how will in
And I could spend this life of mine with you
And I still have more to give you

Parfois tard dans la nuit

Parfois tard dans la nuit, tu dis que tu m'aimes
Même si ce n'est pas le cas
Eh bien, je suppose que ça n'a pas beaucoup d'importance
Parfois, ça n'a pas d'importance

Il y a des moments où tu es tellement loin de m'aimer
Je ne sais pas qui tu es
Et je me demande jusqu'à ce que je te mette là pour te voir tomber
Parfois, ça n'a pas d'importance

Je continuerai, je tiendrai bon
Même si je ne sais pas comment je ferai
Et je pourrais passer ma vie avec toi
Et j'ai encore plus à te donner

Je t'en prie, reste avec moi
Même si je ne sais pas comment je ferai
Et je pourrais passer ma vie avec toi
Et j'ai encore plus à te donner

Parfois tard dans la nuit, tu dis que tu m'aimes
Peut-être que tu me l'aimes encore
Ou peut-être que tu dis juste des douceurs que je ne peux pas me rappeler
M'as-tu jamais aimé du tout ?

Je continuerai, je tiendrai bon
Même si je ne sais pas comment je ferai
Et je pourrais passer ma vie avec toi
Et j'ai encore plus à te donner

Je t'en prie, reste avec moi
Même si je ne sais pas comment je ferai
Et je pourrais passer ma vie avec toi
Et j'ai encore plus à te donner