Steal Away Again - Carole Bayer Sager перевод на немецкий

Steal Away Again

(Carole Boyer Sager/Bruce Roberts/Bette Midler)

Baby won′t you come and take me by my hand
Won't you come and take me for a ride
We almost got to Disneyland one night
It was abandoned in the light
And then the wind blew in Whisperin"
Some folks are not meant to win
Tell me how would you like it
Say would you like it
Close your eyes and maybe we could roll away again
Tell me how would you like it
Say would you like it
If you and I were crazy we would
Steal away again

Baby won′t you come and take me to the sea
Well find ourselves a ship that is heaven bound
We almost sailed away one pearly dawn
But in the light of early morning
Ooo the wind blew in Whisperin
Some folks ore not meant to win

Tell, me how would you like it
Say would you like it
Close your eyes and maybe we could roll away again
How would you like it
Say would you like it
If you and I were dumb enough
We would steal away again

Uns wieder wegstehlen

(Carole Boyer Sager/Bruce Roberts/Bette Midler)

Schatz, kommst du nicht und nimmst mich bei meiner Hand
Kommst du nicht und nimmst mich mit auf eine Fahrt
Wir wären fast nach Disneyland gekommen eines Nachts
Es war verlassen im Licht
Und dann wehte der Wind herein, flüsternd"
Manche Leute sind nicht dazu bestimmt zu gewinnen
Sag mir, wie würde es dir gefallen
Sag, würde es dir gefallen
Schließ deine Augen und vielleicht könnten wir wieder davonrollen
Sag mir, wie würde es dir gefallen
Sag, würde es dir gefallen
Wenn du und ich verrückt wären, würden wir
Uns wieder wegstehlen

Schatz, kommst du nicht und nimmst mich mit zum Meer
Wir werden uns ein Schiff finden, das himmelwärts fährt
Wir wären fast weggesegelt in einer perlenden Dämmerung
Aber im Licht des frühen Morgens
Ooo der Wind wehte herein, flüsternd
Manche Leute sind nicht dazu bestimmt zu gewinnen

Sag, mir wie würde es dir gefallen
Sag, würde es dir gefallen
Schließ deine Augen und vielleicht könnten wir wieder davonrollen
Wie würde es dir gefallen
Sag, würde es dir gefallen
Wenn du und ich dumm genug wären
Würden wir uns wieder wegstehlen