Текст и перевод песни Carole Bayer Sager - You Don't Know Me

You Don't Know Me

You don't know me
If you did, you would know if I loved you
Part of it's trust
Part of it's just being

When you loved me
Did you know how I lived my life for you?
Part of me died
Part of me just cried out
Say goodbye now
Don't lie anymore
When it's gone
You'll walk away
You'll move on

But if you loved me
Even now, would you watch while I leave you?
Maybe you would
Maybe I'll still be here
You don't know me
Don't try anymore
When it's gone
You'll walk away
You'll move on

But if you loved me
If you did, would you watch while I leave you?
Maybe you will
Maybe I will still be here
Trying to let go
You don't know me

Ты не знаешь меня

Ты не знаешь меня.
Если бы знал, то понял бы, люблю ли я тебя.
Отчасти это доверие,
отчасти просто существование.

Когда ты любил меня,
Знал ли ты, как я жила ради тебя?
Часть меня умерла,
часть меня просто кричала:
«Прощай теперь,
не лги больше.
Когда всё пройдёт,
ты уйдёшь,
ты продолжишь жить дальше».

Но если бы ты любил меня,
даже сейчас, стал бы ты смотреть, как я ухожу?
Может быть, и стал бы.
Может быть, я всё ещё буду здесь.
Ты не знаешь меня.
Не пытайся больше.
Когда всё пройдёт,
ты уйдёшь,
ты продолжишь жить дальше.

Но если бы ты любил меня,
если бы любил, стал бы ты смотреть, как я ухожу?
Может быть, и станешь.
Может быть, я всё ещё буду здесь,
пытаясь отпустить.
Ты не знаешь меня.