Текст и перевод песни Carole Fredericks feat. Jean-Jacques Goldman & Michael Jones - Serre-moi

Serre-moi

Parce que la pluie, le sol
Les vents, la nuit, dehors
Les mots tremblants qu'on ne sait plus croire
Parce que les absents et nos mémoires
Parce qu'avec le temps, va
Tout dit-il, tout s'en va
Beaux camarades, nos beaux espoirs
Parce que la triste ironie des miroirs
Des malins qui parlent haut
Des oubliés privés de mots
Serre-moi fort
Serre-moi encore
Petite, quand ta jeunesse est mon décor
Sans tes caresses, la vie mord
Serre-moi fort
Serre-moi encore
Petite, ferme tes bras, ferme la porte
Aux diables qui m'emportent
Aux diables qui m'emportent
Aux diables qui m'emportent

Hold Me Close

Because the rain, the ground
The winds, the night, outside
The trembling words we no longer believe
Because of the absent and our memories
Because with time, go
He says everything, everything goes away
Dear comrades, our beautiful hopes
Because the sad irony of mirrors
Of cunning people who speak loudly
Of the forgotten, deprived of words
Hold me tight
Hold me again
Darling, when your youth is my setting
Without your caresses, life hurts
Hold me tight
Hold me again
Darling, close your arms, close the door
To the devils who take me away
To the devils who take me away
To the devils who take me away