Текст и перевод песни Carole Fredericks feat. Jean-Jacques Goldman & Michael Jones - Serre-moi

Serre-moi

Parce que la pluie, le sol
Les vents, la nuit, dehors
Les mots tremblants qu'on ne sait plus croire
Parce que les absents et nos mémoires
Parce qu'avec le temps, va
Tout dit-il, tout s'en va
Beaux camarades, nos beaux espoirs
Parce que la triste ironie des miroirs
Des malins qui parlent haut
Des oubliés privés de mots
Serre-moi fort
Serre-moi encore
Petite, quand ta jeunesse est mon décor
Sans tes caresses, la vie mord
Serre-moi fort
Serre-moi encore
Petite, ferme tes bras, ferme la porte
Aux diables qui m'emportent
Aux diables qui m'emportent
Aux diables qui m'emportent

Обними меня

Потому что дождь, земля
Ветра, и ночь снаружи
Дрожащие слова, которым больше не веришь
Потому что те, кого нет, и наши воспоминания
Потому что со временем, говорят,
Всё проходит, всё исчезает
Верные друзья, наши прекрасные надежды
Потому что печальная ирония зеркал
Хитрые, говорящие громко
Забытые, лишенные слов
Обними меня крепко
Обними меня еще
Любимый, когда твоя молодость — мой мир
Без твоих ласк жизнь кусается
Обними меня крепко
Обними меня еще
Любимый, сомкни свои объятия, закрой дверь
Перед бесами, что уносят меня
Перед бесами, что уносят меня
Перед бесами, что уносят меня