Country Road - Carole King feat. James Taylor перевод на немецкий

Country Road

Take to the highway, won't you lend me your name?*
Your way and my way seem to be one and the same.
Mamma don't understand it, she wants to know where I've been.
I'd have to be some kind of natural born fool to want to pass that way again,
But I could feel it on a country road.
Sail on home to Jesus, won't you good girls and boys.
I'm all in pieces, you can have your own choice.
But I can hear a heavenly band full of angels and they're coming to set me free.
I don't know nothing 'bout the why or when but I can tell that it's bound to be,
Because I could feel it, child, yeah, on a country road.
I guess my feet know where they want me to go walking on a country road.
Take to the highway, won't you lend me your name?
Your way and my way seem to be one and the same.
Mamma don't understand it, she wants to know where I've been.
I'd have to be some kind of natural born fool to want to pass that way again,
But I could feel it on a country road.
Walk on down, walk on down, walk on down, walk on down, walk on down a country road.
Na na na na na na na na na na na, country road, yeah, walking on a country road...

Landstraße

Nimm die Landstraße, leihst du mir deinen Namen?*
Dein Weg und mein Weg scheinen eins zu sein.
Mama versteht es nicht, sie will wissen, wo ich war.
Ich müsste schon ein echter Dummkopf sein, diesen Weg nochmal zu gehen,
Aber ich konnte es spüren auf einer Landstraße.
Segelt heim zu Jesus, ihr braven Mädchen und Jungs.
Ich bin ganz zerrissen, ihr könnt selbst wählen.
Doch ich höre eine himmlische Band voller Engel, die kommen, mich zu befreien.
Ich weiß nichts über das Warum oder Wann, aber ich spüre, es muss so sein,
Denn ich konnte es spüren, Kind, ja, auf einer Landstraße.
Ich glaub, meine Füße wissen, wohin sie mich tragen, auf einer Landstraße.
Nimm die Landstraße, leihst du mir deinen Namen?
Dein Weg und mein Weg scheinen eins zu sein.
Mama versteht es nicht, sie will wissen, wo ich war.
Ich müsste schon ein echter Dummkopf sein, diesen Weg nochmal zu gehen,
Aber ich konnte es spüren auf einer Landstraße.
Geh weiter, geh weiter, geh weiter, geh weiter, geh weiter die Landstraße hinab.
Na na na na na na na na na na na, Landstraße, ja, geh weiter die Landstraße hinab...