You Can Close Your Eyes - Carole King feat. James Taylor перевод на немецкий

You Can Close Your Eyes

Well the sun is surely sinking down, but the moon is slowly rising.
So this old world must still be spinning round and I still love you.

So close your eyes, you can close your eyes, it's all right.
I don't know no love songs and I can't sing the blues anymore.
But I can sing this song and you can sing this song when I'm gone.

It won't be long before another day, we gonna have a good time.
And no one's gonna take that time away. You can stay as long as you like.

So close your eyes, you can close your eyes, it's all right.
I don't know no love songs and I can't sing the blues anymore.
But I can sing this song and you can sing this song when I'm gone.

Du kannst deine Augen schließen

Die Sonne sinkt nun sicher hinab, doch der Mond steigt langsam empor.
Also muss diese alte Welt sich noch drehen, und ich liebe dich immer noch.

Also schließ deine Augen, du kannst deine Augen schließen, alles ist gut.
Ich kenne keine Liebeslieder und kann den Blues nicht mehr singen.
Aber ich kann dieses Lied singen, und du kannst es singen, wenn ich fort bin.

Es wird nicht lange dauern, bis ein neuer Tag kommt, wir werden eine schöne Zeit haben.
Und niemand wird uns diese Zeit nehmen. Du kannst bleiben, solange du willst.

Also schließ deine Augen, du kannst deine Augen schließen, alles ist gut.
Ich kenne keine Liebeslieder und kann den Blues nicht mehr singen.
Aber ich kann dieses Lied singen, und du kannst es singen, wenn ich fort bin.