Текст и перевод песни Carole King - Carry Your Load

Carry Your Load

Meet me on the highway
Meet me on the road
As long as you've got to travel
Don't you want someone to help you carry your load?

First time out is a heady feeling
White clouds under my feet
Sailin' along like a south wind
Over fields of whispering wheat

Thinkin' alone on a Thursday morning
Of peace and love and war
I still don't have any answer
But I don't get high anymore

Meet me on the highway
Meet me on the road
As long as you've got to travel
Don't you want someone to help you carry your load?

Some folks are forever movin'
And some folks gotta be still
Don't let it get you, there's joy in either
So do what you will

Everyone knows it's the same old feeling
Worlds below the sea
Just you and me and easy
Is where I wanna be

Meet me on the road
As long as you've got to travel
Don't you want someone to help you carry your load?
Carry, carry, I help you carry your load

Неси свой груз

Встретимся на шоссе,
Встретимся в пути.
Пока тебе нужно идти,
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то помог тебе нести свой груз?

Первый раз в пути — головокружительное чувство,
Белые облака под ногами.
Плыву, словно южный ветер,
Над полями шепчущей пшеницы.

Думаю в одиночестве утром в четверг
О мире, любви и войне.
У меня всё ещё нет ответов,
Но я больше не ловлю кайф.

Встретимся на шоссе,
Встретимся в пути.
Пока тебе нужно идти,
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то помог тебе нести свой груз?

Некоторые люди вечно в движении,
А некоторым нужно стоять на месте.
Не позволяй этому беспокоить тебя, в обоих есть радость,
Так что делай, что хочешь.

Все знают это старое чувство,
Миры под водой.
Просто ты и я, и спокойствие —
Вот где я хочу быть.

Встретимся в пути.
Пока тебе нужно идти,
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то помог тебе нести свой груз?
Неси, неси, я помогу тебе нести твой груз.