Carole King - Daughter of Light - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carole King - Daughter of Light




Daughter of Light
Fille de lumière
Daughter of light
Fille de lumière
You′re a welcome sight
Tu es un spectacle bienvenu
To a weary soul
Pour une âme fatiguée
Seeing you just lifts me out of the cold
Te voir me sort du froid
It's only temporary
Ce n'est que temporaire
You have to go away
Tu dois partir
But you′re beautiful
Mais tu es belle
And you never fail to make my day
Et tu ne manques jamais de me faire la journée
Daughter of light
Fille de lumière
You smile and all the
Tu souris et toute la
Sadness leaves my heart
Tristesse quitte mon cœur
It's an easy course for sailing that you chart
C'est un chemin facile pour naviguer que tu traces
But it's only temporary
Mais ce n'est que temporaire
You have to go away
Tu dois partir
You′re too beautiful
Tu es trop belle
And you know I′d never ask you to stay
Et tu sais que je ne te demanderais jamais de rester
Riding on the beach at sunset
Chevaucher sur la plage au coucher du soleil
Dreaming of the world that waits for you
Rêver du monde qui t'attend
That's where my mind′s eye sees you
C'est que mon œil intérieur te voit
In a world that frees you
Dans un monde qui te libère
To do anything that you wanna do
Pour faire tout ce que tu veux faire
Do anything that you wanna do
Faire tout ce que tu veux faire
Daughter of light
Fille de lumière
Though you can only
Bien que tu ne puisses que
Be a sometime friend
Être un ami de temps en temps
You restore my faith in love again
Tu restaure ma foi en l'amour à nouveau
And that's not temporary
Et ce n'est pas temporaire
Even though you go away
Même si tu pars
You′re too beautiful
Tu es trop belle
Much more than words can say
Bien plus que les mots ne peuvent le dire
Daughter of light
Fille de lumière
Daughter of light
Fille de lumière





Авторы: Gerry Goffin, Carole King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.