Текст и перевод песни Carole King - Fantasy Beginning (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)

Fantasy Beginning (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)

Looking for a way to say
The things I think about day by day
Listen to their meaning if you can

I may step outside myself
And speak as if I were someone else
That's one way I know you'll understand

In fantasy, I can be black or white
A woman or a man

Début de rêve (En direct du Festival de Jazz de Montreux 1973)

Je cherche un moyen de dire
Ce que je pense chaque jour
Ecoute leur signification si tu peux

Je peux sortir de moi-même
Et parler comme si j'étais quelqu'un d'autre
C'est comme ça que je sais que tu comprendras

Dans l'imaginaire, je peux être noir ou blanc
Une femme ou un homme