Текст и перевод песни Carole King - Golden Man

Golden Man

Golden man
You hold my heart in your hand
You made me understand
The pain the earth is feeling
You know what love is worth
You′re real, and you know
Your purpose on earth
And I can see the sun
Shining in your eyes
Golden man
Beneath the crescent moon you stand
You speak to the wind and unmistakably it answers
And just like two dancers
We move together in perfect harmony
And I can see the sun
Shining in your eyes
Son, lover, brother
Father and friend
From the mountain you've come down
You wrap your love around me
And I know my soul has found me
By the way we blend again and again
And again
Golden man
My now and forever′s planned
The land is our destiny and
You have brought me home to it
Together we'll build our dream
I know that we can do it
'Cause I can see the sun
Shining in your eyes

Золотой человек

Золотой человек,
ты держишь мое сердце в своей руке.
Ты помог мне понять
боль, которую чувствует земля.
Ты знаешь, чего стоит любовь.
Ты настоящий, и ты знаешь
свое предназначение на земле.
И я вижу солнце,
сияющее в твоих глазах.
Золотой человек,
ты стоишь под серпом луны.
Ты говоришь с ветром, и он безошибочно отвечает.
И словно два танцора,
мы движемся вместе в совершенной гармонии.
И я вижу солнце,
сияющее в твоих глазах.
Сын, возлюбленный, брат,
отец и друг,
с горы ты спустился,
ты окутываешь меня своей любовью.
И я знаю, что моя душа нашла себя
по тому, как мы сливаемся вновь и вновь,
снова и снова.
Золотой человек,
мое настоящее и будущее предопределены.
Эта земля — наша судьба, и
ты привел меня домой.
Вместе мы построим нашу мечту.
Я знаю, что мы сможем это сделать,
потому что я вижу солнце,
сияющее в твоих глазах.