Текст и перевод песни Carole King - Hi-De-Ho (That Old Sweet Roll)

Hi-de-ho, hi-de-hi

Хай-де-Хо, хай-де-хай!

Gonna get me a piece o' the sky

Ты достанешь мне кусочек неба.

Gonna find me some o' that old sweet roll

Найду себе немного этой старой сладкой булочки.

Singing hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho

Поет хай-де-хай-де-хай-де-хай-де-Хо

I've been down so low

Я так низко пал.

Bottom looked like up

Дно было похоже на верх

Once I felt like second saves

Однажды я почувствовал себя вторым спасителем.

Was enough to fill my cup

Этого было достаточно, чтобы наполнить мою чашу.

Now I offered all I had

Теперь я предложил все, что у меня было.

But it ain't no way to live

Но это не способ жить.

Being taken by the ones who have the least amount to give

Быть забранными теми, кто может дать меньше всего.

Singing hi-de-ho, hi-de-hi

Пою: хай-де-Хо, хай-де-хай!

Gonna get me a piece o' the sky

Ты достанешь мне кусочек неба.

Gonna find me some o' that old sweet roll

Найду себе немного этой старой сладкой булочки.

Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho

Хай-де-хай-де-хай-де-хай-де-Хо

Once I met the devil--he was mighty slick

Однажды я встретил Дьявола-он был очень ловок.

Tempted me with worldly goods

Искушал меня мирскими благами.

Said I could have my pick

Я сказал, что могу выбирать.

But when he laid the paper on me

Но когда он положил бумагу на меня ...

And showed me where to sign

И показал мне, Где расписаться.

I said, "Thank you very kindly

Я сказал: "Благодарю вас очень любезно

But I'm in too great a need of mine"

Но я слишком сильно нуждаюсь в себе.

Singing hi-de-ho, hi-de-hi

Пою: хай-де-Хо, хай-де-хай!

Gonna get me a piece o' that sky

Я достану себе кусочек этого неба.

Gonna find me some o' that old sweet roll

Найду себе немного этой старой сладкой булочки.

Hi de hi de hi de hi de ho