Текст и перевод песни Carole King - High Out of Time

High Out of Time

High out of time
I wish the years away
Look into your eyes
And you look into mine
All my sorrows disappear
When I'm high out of time
High out of time
Is a place I like to be
I'm a part of you
And you're a part of me
And I can hold you near
When I'm high out of time
No use wondering where the years have gone
Time waits for no one, we all have to go on
But every now and then I look up an old friend
And come home to some place I used to belong
High out of time
The world becomes so new
Horizons that we've crossed
I cross again with you
Travelling through the years
When I'm high out of time
Travelling through the years
When I'm high out of time
Travelling through the years
When I'm high out of time

Survoler le temps

Bien au-delà du temps
Je souhaiterais que les années s'envolent
Je regarde dans tes yeux
Et tu regardes dans les miens
Tous mes chagrins s'effacent
Quand je vole au-delà du temps
Survoler le temps
Est un endroit où j'aime être
Je fais partie de toi
Et tu fais partie de moi
Et je peux te tenir près de moi
Quand je vole au-delà du temps
Inutile de se demander où les années sont passées
Le temps n'attend personne, nous devons tous continuer
Mais de temps en temps, je rencontre un vieil ami
Et je rentre chez moi, là où j'ai l'habitude d'appartenir
Bien au-delà du temps
Le monde devient si nouveau
Des horizons que nous avons traversés
Je les traverse à nouveau avec toi
En voyageant à travers les années
Quand je vole au-delà du temps
En voyageant à travers les années
Quand je vole au-delà du temps
En voyageant à travers les années
Quand je vole au-delà du temps