Hold On - Carole King перевод на французский

Hold On

Heavy chains have been broken
The old ones have spoken
Old young friend of ours
It won′t be long until we can touch the stars
Like a quicksilver flash, your liquid light
Flows into our hearts and makes us feel alright
Hold on until we can get there
You know when we get there
All the dark forces will be gone
Hold on until we can get there
You know when we get there
All the dark forces will be gone
We need each other now more than ever
Our love is the sun, young lord of the light
It's a shame that one such as you
Should have to walk this cold and lonely night
Hold on until we can get there
You know when we get there
All the dark forces will be gone
Hold on until we can get there
You know when we get there
All the dark forces will be gone

Tiens Bon

Les chaînes lourdes ont été brisées
Les anciens ont parlé
Vieil ami, jeune de cœur
Il ne faudra pas longtemps avant que nous puissions toucher les étoiles
Comme un éclair de vif-argent, ta lumière liquide
S'écoule dans nos cœurs et nous fait nous sentir bien
Tiens bon jusqu'à ce que nous puissions y arriver
Tu sais quand nous y arriverons
Toutes les forces obscures seront parties
Tiens bon jusqu'à ce que nous puissions y arriver
Tu sais quand nous y arriverons
Toutes les forces obscures seront parties
Nous avons besoin l'un de l'autre maintenant plus que jamais
Notre amour est le soleil, jeune seigneur de la lumière
C'est dommage qu'un être comme toi
Doive marcher dans cette nuit froide et solitaire
Tiens bon jusqu'à ce que nous puissions y arriver
Tu sais quand nous y arriverons
Toutes les forces obscures seront parties
Tiens bon jusqu'à ce que nous puissions y arriver
Tu sais quand nous y arriverons
Toutes les forces obscures seront parties