Hold On - Carole King перевод на русский

Hold On

Heavy chains have been broken
The old ones have spoken
Old young friend of ours
It won′t be long until we can touch the stars
Like a quicksilver flash, your liquid light
Flows into our hearts and makes us feel alright
Hold on until we can get there
You know when we get there
All the dark forces will be gone
Hold on until we can get there
You know when we get there
All the dark forces will be gone
We need each other now more than ever
Our love is the sun, young lord of the light
It's a shame that one such as you
Should have to walk this cold and lonely night
Hold on until we can get there
You know when we get there
All the dark forces will be gone
Hold on until we can get there
You know when we get there
All the dark forces will be gone

Держись

Тяжёлые цепи разорваны,
Старики сказали свое слово,
Наш старый юный друг,
Скоро мы сможем коснуться звёзд.
Как вспышка ртути, твой текучий свет
Вливается в наши сердца и делает нам хорошо.
Держись, пока мы не доберёмся туда,
Ты знаешь, когда мы доберёмся туда,
Все тёмные силы исчезнут.
Держись, пока мы не доберёмся туда,
Ты знаешь, когда мы доберёмся туда,
Все тёмные силы исчезнут.
Мы нужны друг другу сейчас больше, чем когда-либо,
Наша любовь – это солнце, юный властелин света.
Как жаль, что такому, как ты,
Приходится идти этой холодной и одинокой ночью.
Держись, пока мы не доберёмся туда,
Ты знаешь, когда мы доберёмся туда,
Все тёмные силы исчезнут.
Держись, пока мы не доберёмся туда,
Ты знаешь, когда мы доберёмся туда,
Все тёмные силы исчезнут.