In the Name of Love - Carole King перевод на русский

In the Name of Love

Do the things you believe in
In the name of love
And know that you aren′t alone
We all have doubts and fears
Know throughout every season
You are the name of love
And you'll keep on feeling at home
Throughout the coming years
Change is for certain
This is we all know
Each day opening the curtain
On a brand new show
Through your sorrow and grieving
Don′t forget the name of love
It goes on without any end
Forever (forever)
Forever, oh
In the name of love, oh, in the name of love
Birth and life and death make a circle
We are all part of
To see the light ever lasting
Live in the name of love
Forever

Во имя любви

Делай то, во что веришь,
Во имя любви.
И знай, что ты не один.
У всех нас есть сомнения и страхи.
Знай, что в любое время года
Ты — сама любовь.
И ты будешь чувствовать себя как дома
В течение грядущих лет.
Перемены неизбежны,
Это мы все знаем.
Каждый день открывается занавес
Нового представления.
В своей печали и скорби
Не забывай про имя любви.
Она продолжается без конца,
Вечно (вечно),
Вечно, о,
Во имя любви, о, во имя любви.
Рождение, жизнь и смерть образуют круг,
Частью которого мы являемся.
Чтобы увидеть вечный свет,
Живи во имя любви.
Вечно.