Текст и перевод песни Carole King - One (2018)

One (2018)

Poetic phrases come to mind
Whenever I find injustice being done
And I wonder, what am I gonna do?
What am I gonna do?

What can one do except to be one?
Talking to two, touching three
Growing to four million
Each of us is one, all of us are one

Open your heart and let the love come shining through
And you will do what you need to do
To know just where the other you is coming from

We are one

It just amazes me that I can be
Part of the energy it takes to serve each other
And I wonder, what am I gonna do?
What am I gonna do?

What will we do?
We′re gonna run
Reach for the sun
Come together as one
Show 'em how it′s done
At the end of the day we'll be able to say
Love won

Один (2018)

На ум приходят поэтические строки,
Когда вижу, как творится несправедливость.
И я думаю, что мне делать?
Что мне делать?

Что можно сделать, кроме как быть единым?
Говорить с двумя, касаться трёх,
Расти до четырёх миллионов.
Каждый из нас — один, все мы — одно.

Открой своё сердце и позволь любви сиять,
И ты сделаешь то, что нужно сделать,
Чтобы понять, откуда приходит другой ты.

Мы — одно.

Меня просто поражает, что я могу быть
Частью энергии, необходимой, чтобы служить друг другу.
И я думаю, что мне делать?
Что мне делать?

Что мы будем делать?
Мы будем бежать,
Тянуться к солнцу,
Соединимся вместе как одно,
Покажем им, как это делается.
В конце дня мы сможем сказать:
Любовь победила.