Текст и перевод песни Carole King - Really Rosie

Really Rosie

I′m really Rosie
And I'm Rosie Real
You better believe me
I′m a great big deal
Believe me (believe me)

I'm a star from afar off the golden coast
Beat that drum, make that toast
To Rosie the most
Believe me (believe me)

I can sing tea for two and two for tea
I can act to be or not to be
I can tap across the Tappan Zee
Hey, can't you see?
I′m terrific at everything
No star shines so bright as me, Rosie
Believe me (believe me)

Really Rosie

Je suis vraiment Rosie
Et je suis la vraie Rosie
Tu ferais mieux de me croire
Je suis un très gros problème
Crois-moi (crois-moi)

Je suis une star venue de loin de la côte dorée
Frappez ce tambour, portez ce toast
À Rosie la plus
Crois-moi (crois-moi)

Je peux chanter le thé pour deux et deux pour le thé
Je peux jouer pour être ou ne pas être
Je peux danser à travers la Tappan Zee
Eh bien, ne vois-tu pas ?
Je suis formidable en tout
Aucune star ne brille aussi fort que moi, Rosie
Crois-moi (crois-moi)