Текст и перевод песни Carole King - So Many Ways

So Many Ways

So many ways
So many ways to show you love someone
So many ways
So many ways to show someone you care
We have so much in common
Although we come from places, worlds apart
When you reach out and touch my hand
Without a word you say I love you
You′re beautiful
You are in my heart
So many ways
So many ways to show you love someone
So many ways, ah
So many ways to show someone you care
Since I've been spending all my time with you
You′ve taught me something new every day
And I just want to say
The music comes from you and me
And it's plain to see that we both know
So many ways
So many ways to show you love someone
So many ways, oh
So many ways to show someone you care
So many ways

Так много способов

Так много способов
Так много способов показать, что любишь кого-то
Так много способов
Так много способов показать кому-то, что он тебе небезразличен
У нас так много общего
Хотя мы родом из разных мест, из разных миров
Когда ты протягиваешь руку и касаешься моей руки
Без слов ты говоришь: "Я люблю тебя"
Ты прекрасен
Ты в моем сердце
Так много способов
Так много способов показать, что любишь кого-то
Так много способов, ах
Так много способов показать кому-то, что он тебе небезразличен
С тех пор, как я провожу всё своё время с тобой
Ты учишь меня чему-то новому каждый день
И я просто хочу сказать
Музыка исходит от нас обоих
И очевидно, что мы оба знаем
Так много способов
Так много способов показать, что любишь кого-то
Так много способов, о
Так много способов показать кому-то, что он тебе небезразличен
Так много способов