Текст и перевод песни Carole King - Someone You Never Met Before

Someone You Never Met Before

When the sun goes down
Over the canyon
And you′re feeling
Lost and abandoned
Some stranger may knock
Upon your door
And it may be like knowing
Someone you never met before
Now it may be a common sensation
It may lead to sadness or elation
But it's a chance
That you never had before
And it may be like knowing
Someone you never met before
Don′t be afraid
The game's not been played
Until you discover your love
She's waiting for you
And all you gotta do
Is let her in, and get her in
And don′t live life lonely
So when the sun
Goes down on the city
Don′t give in to feeling self-pity
Your lover may be
Knocking on the door
And it may be like knowing
Someone you never met before
Someone you never met before

Тот, кого ты раньше не встречал

Когда солнце садится
За каньон,
И ты чувствуешь себя
Потерянным и одиноким,
Какой-то незнакомец может постучать
В твою дверь,
И это может быть как знакомство
С тем, кого ты раньше не встречал.
Возможно, это обычное чувство,
Оно может привести к грусти или восторгу,
Но это шанс,
Которого у тебя раньше не было.
И это может быть как знакомство
С тем, кого ты раньше не встречал.
Не бойся,
Игра не началась,
Пока ты не найдешь свою любовь.
Она ждет тебя,
И все, что тебе нужно сделать,
Это впустить ее, принять ее.
И не живи в одиночестве.
Так что, когда солнце
Садится над городом,
Не поддавайся жалости к себе.
Твоя любимая может
Стучать в дверь,
И это может быть как знакомство
С той, кого ты раньше не встречал.
С той, кого ты раньше не встречал.