Текст и перевод песни Carole King - Still Here Thinking of You

Still Here Thinking of You

I have tried to untangle all my thoughts from every angle
To know the one I loved the best
To dream of happiness
And make that dream come true
And I′m still here thinking of you
Yes, I'm still here thinking of you
The city streets are colder
And I′m just a little bit older
My love has grown somehow
I can feel it now much more than you ever knew
And I'm still here thinking of you
Yes, I'm still here thinking of you
This road keeps winding and I wake up finding
Somehow I′ve lost my way again
Oh, someway I′d like to get through
Someday I'd like to get to
The road that′s straight beyond the bend
Straight beyond the bend
I have tried to unravel the paths we've both had to travel
And now that I have come to see
How much you meant to me
We might get to see a better view
And I′m still here thinking of you
Yes, I'm still here thinking of you (thinking of you)
I′m still here thinking of you
Yes, I'm still here thinking of you

Je pense encore à toi

J'ai essayé de démêler toutes mes pensées sous tous les angles
Pour connaître celui que j'ai le plus aimé
Pour rêver de bonheur
Et faire de ce rêve une réalité
Et je suis toujours là à penser à toi
Oui, je suis toujours là à penser à toi
Les rues de la ville sont plus froides
Et je suis juste un peu plus vieux
Mon amour a grandi en quelque sorte
Je peux le sentir maintenant beaucoup plus que tu ne l'as jamais su
Et je suis toujours là à penser à toi
Oui, je suis toujours là à penser à toi
Cette route continue de s'enrouler et je me réveille en constatant
D'une manière ou d'une autre, j'ai à nouveau perdu mon chemin
Oh, un jour j'aimerais passer à travers
Un jour j'aimerais arriver à
La route qui est droite au-delà du virage
Directement au-delà du virage
J'ai essayé de démêler les chemins que nous avons tous les deux parcourus
Et maintenant que je suis venu voir
Combien tu comptais pour moi
Nous pourrions avoir une meilleure vue
Et je suis toujours là à penser à toi
Oui, je suis toujours là à penser à toi (à penser à toi)
Je suis toujours là à penser à toi
Oui, je suis toujours là à penser à toi