Текст и перевод песни Carole King - Sweet Sweetheart

You're a sweet sweetheart
You've been a real good friend
You're around when I'm down
To pick me up again
Though it could never be said
To my faults you're blind
You overlook the bad
And you keep all the good in mind
Now there have been times
When we couldn't get on
And I thought I'd have to admit
The feeling was gone
But you just closed your mind
To all the seeds of doubt
And somehow you found a way
To make it all work out
You're a sweet sweetheart
You've been a real good friend
You're around when I'm down
To pick me up again
Though it could never be said
To my faults you're blind
You overlook the bad
And you keep all the good in mind
Now when you come home
At the close of the day
You got a way of lookin'
That sends message my way
What this message means
Any old fool could see
And the thing that makes me feel so well
Is you mean it just for me
You're a sweet sweetheart
You've been a real good friend
You're around when I'm down
To pick me up again
Though it could never be said
To my faults you're blind
You overlook the bad
And you keep all the good in mind
You're a sweet sweetheart
You've been a real good friend
You're around when I'm down
To pick me up again
Though it could never be said
To my faults you're blind
You overlook the bad
And you keep all the good in mind
Oh, you're a sweet sweetheart

Ты просто прелесть.
Ты был очень хорошим другом.
Ты рядом, когда мне плохо.
Чтобы снова поднять меня.
Хотя этого никогда нельзя было сказать.
К моим ошибкам ты слеп.
Ты не замечаешь плохого.
И ты держишь все хорошее в уме.
Да, Были времена.
Когда мы не могли поладить.
И я подумала, что должна признаться.
Чувство ушло.
Но ты просто закрыла свой разум.
Ко всем семенам сомнения
И каким-то образом ты нашел способ.
Чтобы все получилось.
Ты просто прелесть.
Ты был очень хорошим другом.
Ты рядом, когда мне плохо.
Чтобы снова поднять меня.
Хотя этого никогда нельзя было сказать.
К моим ошибкам ты слеп.
Ты не замечаешь плохого.
И ты держишь все хорошее в уме.
Теперь когда ты вернешься домой
В конце дня
У тебя есть способ смотреть.
Это посылает сообщение в мою сторону
Что означает это послание?
Любой старый дурак мог это понять.
И то, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Ты имеешь в виду это только для меня
Ты просто прелесть.
Ты был очень хорошим другом.
Ты рядом, когда мне плохо.
Чтобы снова поднять меня.
Хотя этого никогда нельзя было сказать.
К моим ошибкам ты слеп.
Ты не замечаешь плохого.
И ты держишь все хорошее в уме.
Ты просто прелесть.
Ты был очень хорошим другом.
Ты рядом, когда мне плохо.
Чтобы снова поднять меня.
Хотя этого никогда нельзя было сказать.
К моим ошибкам ты слеп.
Ты не замечаешь плохого.
И ты держишь все хорошее в уме.
О, ты такая милая.