Текст и перевод песни Carole King - That's How Things Go Down (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)

Here I am
Carrying the child of our sweet love
And you′re far away
That's how things go down
But I wanna see you again

Though I′ve known
Others in life who've made it on their own
I'm afraid
That′s how things go down
But I wanna see you again

Hey, with each day that passes by
I pray that I will see you soon
And you will be here with me
To see the child being born

Safe and sound
All I can do is wait and hope that you′ll be around
That's how things go down
I want to see you again

In the end
All I can do is wait and hope that you′ll be around
That's how things go down
I want to see you again
That′s how things go down
I want to see you again
That's how things go down

Thank you
I would like to introduce some other people
Since you like them so much
We′ll introduce the horns to you
And the people that play them as well
Oh sorry about that

On the saxophone is Tom Scott
Also on flute and piccolo and numerous other things
On saxophone as well is Mike Oysho
Next we have on trombone George Bohannon
On trombone also Slyde with the Y, Slyde Dick Hyde
Can't take them anywhere

On trumpet we have Jean Gold
Also on trumpet Oscar Brechir
Yeah
Alright

А вот и я
Вынашивая дитя нашей сладкой любви
И ты далеко.
Вот как все происходит.
Но я хочу увидеть тебя снова.

Хотя я знаю ...
Другие в жизни, которые сделали это сами.
Я боюсь
Вот как все происходит.
Но я хочу увидеть тебя снова.

Эй, с каждым проходящим днем
Я молюсь, чтобы мы скоро встретились.
И ты будешь здесь со мной.
Увидеть рождение ребенка.

Целый и невредимый
Все что я могу это ждать и надеяться что ты будешь рядом
Вот как все происходит.
Я хочу увидеть тебя снова.

В конце
Все что я могу это ждать и надеяться что ты будешь рядом
Вот как все происходит.
Я хочу увидеть тебя снова.
Вот как все происходит.
Я хочу увидеть тебя снова.
Вот как все происходит.

Спасибо
Я хотел бы представить вам еще несколько человек.
Раз уж они тебе так нравятся
Мы представим вам рога.
И люди, которые их играют, тоже.
О прости за это

На саксофоне играет Том Скотт.
Также на флейте и Пикколо и многих других вещах.
На саксофоне также играет Майк Ойшо
Следующий у нас на тромбоне Джордж Бохэннон
На тромбоне тоже Slyde with the Y, Slyde Dick Hyde
Я не могу взять их с собой.

На трубе у нас Джин Голд
Также на трубе Оскар Бречир
Да
Хорошо